260110 Indien China

中國和印度的人口相差不大。據聯合國人口報告的預測，按照目前兩國的人口增長速度，印度的人口將在2030年超過中國。從經濟角度講，兩個國家又都屬於經濟增長率最高的國家之列。這就給西方國家帶來了無窮的遐想。西方媒體有時將這兩個亞洲巨人合稱為"Chindia"－中印度，認為Chindia將成為一個新的超級大國；有時又預測兩個巨人會為了爭奪亞洲的主導地位而發生戰爭。

但現實中，兩國的關係並不像媒體描述的那麼戲劇化。就是說，至少在近期內，兩國既不會聯手成為主宰世界的力量，兩國之間也不會發生戰爭。印度和中國的領導人常常在國際事務中密切合作，但又不得不小心翼翼地處理兩國的邊境問題。

兩國互相稱對方為"戰略夥伴"，這聽起來有點兒假惺惺的。有人稱，印度的軟體配中國的硬體將戰無不勝。由此而產生的"Chindia"－中印度這個詞也與現實不符。新德里尼赫魯大學印中關係專家阿查爾雅對此解釋說："兩國之間存在著很強烈的不信任感。而這種歷史形成的不信任感使兩國不可能走得太近。兩國從根本上來講是對手，都不清楚對方想幹什麼。"

印度國際經濟關係研究所的中國問題專家阿南塔拉姆堅信，中國把印度看成一個對手,"毫無疑問，中國也將我們看成是對手，無論中國人口頭上怎麼說。在資源及地緣政治方面兩國都存在著競爭。"

印度幻想能夠在幾年之內超過中國的經濟發展速度。但實際情況是，在過去的十幾年中，印度經濟與中國經濟的差距越來越大。印度人看到了中國制度的強勢之處，比如在執行決策的時候比印度有效率。阿查爾雅講述道："中國人能夠很快地實施決策。上級的決定不會在下面的每一個層面上受到質疑。中國自上而下的監督也比印度效率高得多。"

儘管印度對其民主制度感到驕傲，但對中國的經濟成果仍不無妒意。阿查爾雅繼續道："外國投資者不來印度，因為我們是個民主國家。他們去中國投資，因為他們的資本可以在受到很好控制的中國獲得最佳利潤。而在民主的印度他們得不到那麼高的利潤。"

印度的戰略家及軍方一直設法在印中之間製造緊張空氣。他們渲染中國的威脅，以此獲得更高的軍費預算來製造原子彈，並擴建海軍等。這些人沒有忘記印度在1962年秋季中印戰爭中所蒙受的恥辱。但政治學家阿南塔拉姆提醒印度人，不要將事情描得太黑,"多年來的不信任儘管可能表明我們不能成為朋友，但對手也不是說非要把對方掐死。我們不必成為敵人。"

作者：Thomas Baerthlein / 王雪丁

責編：樂然