一場關於骨灰的德國爭論

（德國之聲中文網）在德國去世，如今可以在棺材（土葬）和骨灰盒（火葬）之間做出選擇，而大部分人選擇後者。據德國葬儀文化消協Aeternitas統計，近60%德國人選擇火葬。而且很多人希望骨灰不要被放入盒中、埋在墓園裡，而是撒向大自然--無論是草坪、樹林，還是大海、公墓區。

自從2001年第一個樹葬林在卡塞爾出現以來，"樹葬"（將逝者的骨灰埋在樹下，以紀念樹為標記）格外流行。如今德國已經有超過100個樹葬林。"這些樹林未來在德國會越來越重要"，德國環境基金會的水土保持專家海登裡希（Franz-Peter Heidenreich）對德國之聲說。

想要身後選擇樹葬，可以預先找相關的殯儀服務公司預定一棵樹，這些負責樹葬的殯儀公司與社區、城市管理部門合作。據估計，5%的死者選擇樹葬，也就是大約每年4.5萬人。

骨灰：對地下水和土壤不利？

批評者稱，這給自然環境帶來威脅。他們擔心，從生態角度看，骨灰值得疑慮--特別是當其不被安置在傳統的墓園時。他們表示，骨灰會釋放有害物質，破壞地下水和土壤。

為此，德國環境基金會周一（1月11日）特別邀請專家、樹葬的支持者和批評者共同前往奧斯納布呂克參加會議，討論該問題。批評者中包括墓園園丁、石匠、社區及教會墓園的經營者。

"目前在（骨灰）對土地的長期影響方面還沒有具有科學依據的發現"，德國基爾大學的土壤專家霍恩（Rainer Horn）說。也就是說，骨灰盒和骨灰在地下都會產生什麼影響，人們還不太清楚。

重金屬高度集中

無論是選擇骨灰盒還是棺材，人們在身後都不是"一死百了"。德國環境基金會的專家稱，骨灰的問題在於其中的重金屬，其中包括銅、鋅、鎘、錫、鉛、砷。這些重金屬可能是通過環境、藥物和手術等進入身體的。

基爾大學的霍恩教授表示，主要問題不在於下葬方式--骨灰盒還是棺材，而在於其集中度。

他表示，在土葬時，大約2平方米的棺材內物質濃度較低，而直徑僅10釐米骨灰盒中的物質濃度就高得多--每立方米達到27個單位，"當然這給同樣面積土地帶來的負擔要大得多"。

這樣看來，墓園經營者、管理者還有石匠們的擔憂並非沒有道理。不過霍恩教授也表示，墓園從長期角度來看也要面對同樣的問題。在那裡，骨灰盒的數量也非常集中。

生意角度的考量

德國葬儀文化消協Aeternitas的專家提醒說，各種不同的利益也在這場討論中發揮了作用，而樹葬蓬勃發展顯然給傳統墓園帶來不利影響。而如果發現，骨灰盒確實對環境不利，這又將給從事樹葬林殯儀服務者的生意帶來影響。迄今為止，這些殯儀服務企業一直在推銷可以在大自然中生態分解的骨灰盒。

這個研討會旨在將這個頗為情緒性的討論導向客觀層面上。土壤專家霍恩估計，德國環境基金會和德國環境署將會為一個全面、禁得起推敲的研究"開綠燈"，而這項研究將會在骨灰的風險和可能的應對措施方面，給人更多啟發。

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！