061010 Chemie-Nobelpreis

來自斯德哥爾摩的電話不是在最恰當的時間，但是諾貝爾評獎委員會成員像往常一樣沒有去考慮時間問題。因為他們必須向美國西拉法葉普渡大學的日本教授岸根榮一（Ei-ichi Negishi）傳達一項重要通知。岸根榮一說：

"來電話時我還在睡覺，大約是在早上5點鐘打來的電話。由於我前一天晚上直到深夜才上床，所以睡得很香。當然接到通知後我高興的程度是難以言表的。"

岸根榮一是本年度諾貝爾化學獎得主之一。當被問及他是否已經料到將收到來自斯德哥爾摩的電話時，岸根榮一微笑著回答說：

"我並不是完全有把握。但有些人已經透露了一些風聲。當然我也在想這件事情。"

獲獎者的共同課題：鈀催化

同岸根榮一共同獲獎的還有他的日本同胞，現年80歲的鈴木章（Akiri Suzuki）和現年79歲的美國科學家理查德‧赫克(Richard Heck)。瑞典皇家科學院稱，三位科學家分別對同一個課題進行研究：鈀催化的發展。鈀催化是一種不能自己作用的化學反應。赫克、根岸英一和鈴木章通過實驗發現，碳原子會和鈀原子連接在一起，進行一系列化學反應。這一技術讓化學家們能夠精確有效地製造他們需要的複雜化合物。目前"鈀催化交叉偶聯反應"技術已在全球的科研、醫藥生產和電子工業等領域得到廣泛應用。而且這一技術也被用於製造抗癌藥物。瑞典皇家科學院一名成員介紹說：

"使用這一技術生產含二氟亞甲基（Discodermolid）類似物就是一個驚人的例子。二氟亞甲基是一種抗生素，能夠消炎，甚至能夠抑制癌細胞。但是這種物質只能從海綿中微量獲得。為了檢驗其功能，需要大量的這種物質。而鈀催化交叉耦聯反應就是使得有可能人為地製造更多的二氟亞甲基的第一種辦法。"

三位獲獎者將在12月10日出席在斯德哥爾摩舉行的隆重的頒獎儀式。本周四，瑞典皇家科學院將公佈本屆諾貝爾文學獎獲獎者名單。

作者:Albrecht Breitschuh 譯者：李京慧

責編：謝菲