上海電影節「聚焦德國」

就在世界盃足球賽顛倒德國眾生之際，上海國際電影節上群星閃爍。著名導演李安、呂克‧貝松，好萊塢演員連恩‧尼森、頂級名模安迪‧麥克道爾等尊貴客人都是電影節的特邀嘉賓。德國影片《四分鐘》在上海舉行了全球首映，同時還被納入參賽影片之列。除此之外，中國觀眾還能欣賞到《柏林夏日》、《三度寒冷》、《抗體》、《小黃狗的窩》、《裂變的雲》、《瘋狂的小雞》、《帶花上路》、《青春殘酷》、《男人和女人》、《大盜賊》、《安魂曲》、《羅絲》、《浩淼的藍色遠方》等風格多樣的13部影片。其中，開幕影片《柏林夏日》是德國導演德累森備受好評的作品。他說：「現在德國人只顧看足球比賽了，中國觀眾還能坐下來看一看德國電影。這讓我感到非常高興。」

擁有13億人口的中國市場對於德國影業來說具有無比巨大的開發潛力。但長期以來，德國電影人一直很難踏進這塊風水寶地。中國當局每年只從國外進口50部影片，而且廣電總局的審查管制也令一些外國大片很難與內地觀眾謀面。例如，前一陣頗具轟動效應的《達‧芬奇密碼》便被逐出中國影院，對此，中方做出的解釋是，要把暑假黃金時間留給中國本土電影。

另外，德國一些小製作電影很難跨進中國設定的高門檻。德國電影協會代表瑪麗特‧羅森貝克女士（Mariette Rissenbeek）表示，「我們當然願意與中方對話，商談如何改善德中兩國在電影文化領域內的合作。」 不過，幾乎所有在座的德國電影人在談到中國市場時，都感嘆中國影視事業的迅猛成長。羅森貝克女士說，這次來上海訪問的德國電影人大部分是首次赴華考察，他們希望尋得與中國導演、製作發行公司的合作機會。

此次「聚焦德國」影展精心挑選了13部風格各異的德國影片，既有著名導演的力作，也有年輕導演的處女作，有歷史題材，也有劇情片、悲喜劇。鑑於中國觀眾對於德國電影的瞭解還十分有限，德國電影協會希望能夠借助這項推廣活動將更多年輕、新銳、優秀的德國導演介紹到中國，促進雙邊的文化交流。