1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

台灣「人民火大」要求改革

2013年1月13日

民進黨指責馬英九執政不力,引發人民強烈怒火,「火大列車」南北煽風點火,最後集結台北發出巨大怒吼:「要生活!要民主!要改革!」

https://p.dw.com/p/17JFL
Bildtitel:Taiwan Demonstration Die Anti-Präsident Ma-Demonstration fand am 13. Januar 2013 in Taipei statt. Photographin: Bi-Whei Chiu Zeit: 13. Jan. 2013 Ort: Taipei, Taiwan Ich, Bi-Whei Chiu, erkläre hiermit, dass die DW das Photo honorarfrei verwenden darf.
圖片來源: DW

(德國之聲中文網)"要生活!要民主!要改革!",1月13日下午2點,台北市政府前廣場已經集結了數以萬計萬來自台灣各地的民眾,許多人身穿黑底印有紅色巨大火焰的"人人火大T恤"、頭綁"火大"布條、手舉嗆馬標語、"火大"旗幟四處飄揚,吶喊聲不絕於耳。台北市已經很久沒有這麼大規模的示威抗議遊行。

來自台灣最南端屏東縣的福伯,一早不到五點就起床,和鄰居77歲的徐天震以及65歲的邱清泉帶領他們的家人,搭乘民進黨準備的游覽車,到台北來參加示威抗議。71歲的福伯說,他如今每天還得到田裡挖地打零工,賺錢貼補家用。因為兒子失業在家,孫子又還在念書,他拖著老骨頭也得出去工作。他控訴生活變得困難,因此要求馬總統下台,換人做做看。參加完今天的遊行,他們還得連夜趕回屏東,因為明天還得幹活。

Bildtitel:Taiwan Demonstration Die Anti-Präsident Ma-Demonstration fand am 13. Januar 2013 in Taipei statt. Photographin: Bi-Whei Chiu Zeit: 13. Jan. 2013 Ort: Taipei, Taiwan Ich, Bi-Whei Chiu, erkläre hiermit, dass die DW das Photo honorarfrei verwenden darf.
從屏東趕來的抗議者圖片來源: DW

"火大列車"南來北往蓄能量

台北市議員顏聖冠在接受德國之聲的訪問時,明確指出這次遊行的主要目的。她說: "自從馬英九上任以來,表現無能,致使失業、經濟、財政、媒體壟斷等一連串的問題都沒有獲得改善。人民不滿的情緒累積到了一定的程度,經民進黨這次登高一呼,今天全部暴發出來,大家要向馬英九表達抗議。台灣在民主化的過程中,改革始終是重要議題,但是馬英九的作為顯示他'反改革'的傾向。所以人民要站出來,讓馬英九看到人民的力量。"

其實,去年12月14日民進黨主席蘇貞昌就開始向人民喊話,要求不滿馬政府的民眾要大聲出來他們的憤怒,讓馬政府看到人民生氣、火大了。他提出"要生活!要民主!要改革!"作為抗議活動的主軸。此後,民進黨的"火大列車"南來北往,在十幾個城市和鄉村,舉辦了一場接一場的群眾大會,直接向人民訴求支持。

Bildtitel:Taiwan Demonstration Die Anti-Präsident Ma-Demonstration fand am 13. Januar 2013 in Taipei statt. Photographin: Bi-Whei Chiu Zeit: 13. Jan. 2013 Ort: Taipei, Taiwan Ich, Bi-Whei Chiu, erkläre hiermit, dass die DW das Photo honorarfrei verwenden darf.
數以萬計民眾參加抗議圖片來源: DW

蘇指馬英九反改革 拋罷免議題

歷經一個月的南征北討,"火大列車"終於開到台北。群眾首先在台北市政府前廣場上集合,之後,大隊人馬走了約5公里,行經台北市的幾條主要道路,最後到達總統府前的凱達格蘭大道,晚上就在總統府前凱道上舉行"火大晚會",直接面向總統府示威。

包括蘇貞昌主席、蔡英文前主席在內的民進黨重要領袖在晚會中輪番上場演講。在壓軸的演說中,蘇貞昌指責馬英九是"反改革者",國民黨是"反改革的政黨",並按指出現在是"改革者對抗反改革者"的時刻。他要求馬英九自動下台,不然民進黨將提出罷免馬總統。蘇貞昌說:"人民不再等待,我們要取代,我們要為今天開始的改革運動訂下兩個清楚的目標,就是我們要換政策、換政權。"大會最後在蘇貞昌帶頭大聲疾呼"換政策、換內閣、換立委、換總統"的口號聲中漸漸結束。

Bildtitel:Taiwan Demonstration Die Anti-Präsident Ma-Demonstration fand am 13. Januar 2013 in Taipei statt. Photographin: Bi-Whei Chiu Zeit: 13. Jan. 2013 Ort: Taipei, Taiwan Ich, Bi-Whei Chiu, erkläre hiermit, dass die DW das Photo honorarfrei verwenden darf.
標語的意思是,政府侵佔人民的錢圖片來源: DW

人民火大 :"國""民"兩黨都不成材

台灣因為油電雙漲、物價齊飛、政府徵收證所稅、失業率攀升、人民薪資倒回14年前的水準、許多國營事業經營虧損但是員工的年終獎金照發、勞保系統瀕臨崩潰、二代健保增加人民負擔等等因素,使得國民黨執政成績一落千丈。根據台灣有線電視台TVBS的最新民調,只有12 %的民眾滿意國民黨的執政,75%的人不滿意。儘管如此,在野的民進黨也沒有因此受益。滿意民進黨表現的人僅有30%,不滿意的有47%。誠如民進黨前立委郭正亮所言,即使討厭馬英九的人變多,但是這些人也沒有轉而支持民進黨。可能原因是,民進黨沒有提出具體可行的改革方案,以爭取人民的支持。顏聖冠在接受訪問時也承認,民進黨在這方面的確有改善的空間。

今天適逢前總統蔣經國逝世25周年紀念日,馬總統上午前往桃園大溪頭寮謁陵,下午在總統府內批公文,沒有對綠營的遊行發表看法。

作者: 邱璧輝

責編:苗子