030310 Frauenkonferenz Peking

為了准備在紐約慶祝"北京行動平台" 周年紀念活動，聯合國經濟和社會委員會於去年11月在日內瓦召開會議。會議期間，與會代表也對對該決議文本展開討論，該文件尚需獲得聯合國大會的通過。法國外交部的婦女問題專家范妮‧貝內代蒂對該決議的草案文本表示不滿，"談判代表再次使用了5年前的會議聲明。這是一個缺乏內容的，純粹技術性文本，沒有添加任何新的內容。原因是，人們擔心掀起新一輪的無休止的談判，難以就一項共同聲明達成一致。"

這一在日內瓦出台的決議草案僅包括5個短章。其中強調了北京召開的世界婦女大會聲明以及婦女行動平台。行動平台要求世界各國政府，採取有效措施，解決愈發嚴重的婦女貧困問題，女性享受同等上學機會，女性健康保障問題等，核心議題是在所有層面阻止對女性施暴事件的繼續發生。現在，儘管世界婦女現狀有所好轉，但與會代表們一致認為，在此領域依舊面臨挑戰，在落實相關計劃方面存在諸多障礙。但該決議尤其強調指出，唯有全面落實北京行動平台計劃才能實現聯合國千禧年目標。 去年9月，聯合國婦女促進機構在其提交的一份報告中指出，實現這一目標困難重重。各國政府以及多邊組織等都沒有為保證世界女性享受同等機會付出足夠的努力。

鑑於這一現狀，法國外交官貝內代蒂希望將在紐約聯大提交表決的決議措辭能更加明確。她擔心，1995年北京召開聯合國婦女大會後，世界範圍內曾一度掀起的爭取婦女權益熱已所剩無幾。聯合國有關人權問題的辯論也陷入僵局，"自那兒以後，我們感受到的是文化相對主義的回歸。這是將婦女權益工作推向前進的主要障礙。在現今聯合國談判期間，無論是在紐約還是在日內瓦，人們每天都在談論宗教受到侵犯，談到文化的多樣性以及其他問題等等。所有這一切都有可能導致對人權普遍性提出質疑。"

這位法國婦女問題專家曾試圖說服政界，在紐約聯合國相關會議期間，爭取讓歐盟更為明確的發表聲明對此表示反對。非政府組織代表，紐約歐洲婦女利益集團法國部工作人員貝內代蒂尤其擔心，現已取得的一切會再度受到質疑，"在紐約召開婦女大會之前，首次明確本屆會議將不出台共同協議。是誰發出這一聲明的呢？就是57個參加本屆會議的國家代表，而這57個國家均為穆斯林會議組織成員國。"

但也有許多穆斯林國家的非政府組織代表參加本屆會議。在穆斯林佔居民人口多數的國家，爭取婦女權益的工作取得進展。比如在摩洛哥和約旦，強姦犯不再免受處罰。科威特取消了禁止婦女參加選舉的法律規定。土耳其也修改了維護男人一家至尊地位的家庭法。唯有阿富汗例外，那裡去年出台了確定男人一家之主地位的法律條文。

在未來數天裡，與會代表將就立法上的薄弱環節以及個別國家的婦女現狀進行核實。她們尤其希望，世界各地的年輕姑娘和婦女在家庭、教育和就業方面能獲得與男性同樣的平等地位。

作者：Suzanne Krause / 祝紅

責編：樂然