030209 interview can guantanamo eu

德意志電台：德國國內討論的一個問題是，這些即將從關塔納摩監獄釋放的維吾爾人對德國的安全來說是不是一個隱患。您認識有可能被送到德國來的幾個維吾爾人嗎？

Asgar Can：我不太瞭解他們都是誰。我只認識被從阿爾巴尼亞送進關塔納摩監獄的幾個維吾爾人。我在阿爾巴尼亞看望過他們，他們都是19歲到25歲之間的年輕人。他們自己說，他們是在錯誤的時間出現在錯誤的地點。他們還說，巴基斯坦軍隊為了獲得賞金，把他們以每人5到25美元的懸賞價賣給美國。根據我對這些年輕人的認識和瞭解，我可以肯定地說，他們對德國乃至歐洲來說都不是危險的。

德意志電台：這些被關押在關塔納摩監獄的維吾爾人的家鄉在中國。雖然中國當局常使用鎮壓手段，但是可以要求中國做出司法保證，為什麼不送這些維吾爾人回家呢？

Asgar Can：這對他們恐怕會很糟糕。在中國等待他們的將是酷刑，至少會再把他們送進監獄。中國政府已經多次向美國提出要求遣返這些維吾爾人，但是從過去的經驗我們瞭解到，從巴基斯坦和哈薩克斯坦遣返回中國的維吾爾人遭到了處決，還有一些人仍被關在監獄之中。所以說，如果把他們送回中國的話，對他們來說將是一場大災難。

德意志電台：美國關押了您的同胞，但是又沒有任何證據證明他們是恐怖分子。難道不應該由美國為他們恢復名譽，為他們尋找新的未來嗎？這本來不是德國的任務呀？

Asgar Can：對，您說的有道理。一方面來說，美國製造了這些麻煩，理所應當由美國來承擔這些責任。但是，如果美國以某些理由拒絕接收安置這些正在關塔納摩監獄中關押的囚犯，歐盟或者西方國家不能因此說："這不是我們的工作。美國人應該解決這些問題。"這些人經過法庭審訊已經證明是無罪的，但是僅僅因為沒有哪個國家願意接收他們，他們就得繼續呆在監獄裡。