1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中紀委發布中央巡視組意見反饋

2013年9月27日

中紀委在本周四發布的一項聲明中介紹了中央巡視組的意見反饋,聲明中稱,已在幾個省份發現濫用地方政府企業和國有企業的現象。這是中國當局擴大打擊腐敗的最新跡象。

https://p.dw.com/p/19pQt
An employee counts Chinese 100 yuan banknotes at a branch of Industrial and Commercial Bank of China in Huaibei, Anhui province, July 6, 2012. China's central bank cut interest rates for the second time in a matter of weeks on Thursday, stepping up efforts to bolster an economy that last quarter probably suffered its weakest growth since the global financial crisis. REUTERS/Stringer (CHINA - Tags: BUSINESS POLITICS) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA
圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)今年三月上任的中國國家主席習近平稱,腐敗問題威脅著執政的共產黨的生存,他誓言,既要打擊強大的「老虎」,也要打擊微小的「蒼蠅」。

當局已經宣佈對極少數的高級官員進行調查或逮捕。其中包括石油巨頭中石油的前高管,這似乎是近幾年對國營公司的最大一起的深入調查事件。中央紀委監察部本周四晚間(9月26日)在網站上發布的聲明中表示,自5月以來,巡視人員在江西、湖北和貴州省發現了管理不善和腐敗的現象。聲明並沒有透露關於個人或者是具體何種罪行細節,但指出已發現了普遍的貪污和濫用權力的情況。在國有企業中國儲備糧管理總公司和中國出版集團也發現了腐敗現象。委員會還向水利部派出了督查組,這個部門曾被指反腐敗監督部門力量「薄弱」。

A Chinese national flag flutters between PetroChina's flags at PetroChina's headquarters in Beijing August 28, 2013. The Hong Kong-listed shares of China's dominant oil producer PetroChina Co Ltd and its natural gas distribution arm Kunlun Energy tumbled on Wednesday after they said several senior executives at the group were being investigated over alleged wrongdoing. REUTERS/Kim Kyung-Hoon (CHINA - Tags: BUSINESS)
從今年8月末起,中石油相繼有多名高管落馬,其中包括前中石油董事長、國資委主任蔣潔敏。圖片來源: REUTERS

在貧窮的南部省份貴州,少數官員曾從事「權錢交易」,調查人員發現,施工項目、土地轉讓和礦產開采是腐敗的頻發領域。這份聲明表示,在江西省,一些領導和他們的親戚「插手」建設項目,謀求個人的利益,並且收取回扣。在前政治明星薄熙來領導過的重慶,在國有企業的業務往來中的調查顯示,國企存在「腐敗隱患」。中國曾宣稱過打擊腐敗卻收效甚微,但最新的打擊腐敗運動似乎要比平常嚴厲的多。

中國官媒也紛紛報導說,中國軍官在退休或是晉升之前將接受審計,但因為存在缺乏透明度的問題,這些措施的有效性會受到限制。專家說,只有深度而艱難的政治改革才會給遏制腐敗帶來持久的影響。

來源:路透社 編譯:文木
責編:洪沙

Chinese President Xi Jinping speaks during a meeting with Ethiopian Prime Minister Hailemariam Desalegn in the Great Hall of the People in Beijing on June 14, 2013. Desalegn is in China for a four-day visit. AFP PHOTO/GOH CHAI HIN/POOL (Photo credit should read GOH CHAI HIN/AFP/Getty Images)
習近平曾表示,腐敗問題威脅著共產黨的生存圖片來源: Getty Images/Afp/Goh Chai Hin