中印再次舉行邊界談判

印度和中國擁有近4000公里的共同邊界。中國宣稱對拉達克地區(Ladakh)的阿克賽欽（Aksai Chin)和阿魯納恰爾邦( Arunachal Pradesh)享有主權，並稱其為藏南。

在本輪談判中，印度希望中國能夠談及中國官員對查謨和克什米爾有爭議領土的居民頒發"另紙簽證"這一議題。印度對中國的做法表示抗議並要求中國向印度人發放統一簽證，無論戶籍與種族。該議題是雙邊談判中一塊硬骨頭。

但是，印度東亞研究中心的中國問題專家孔達帕裡（Srikanth Kondapali）對談判的結果並不抱太大希望。他說，中國的政策出現了變化："中國在80年代和90年代表示，克什米爾爭端是雙邊爭端，兩國應該和平解決爭端，兩國必須尊重實際控制線。但是，這些立場現在看來發生了變化，中國目前在克什米爾扮演著積極角色，無論從事實上還從政治上都是如此。"

為緩慢進程注入新的活力

儘管印度和中國1980年開始就邊界爭端展開談判，但進展卻非常緩慢。在中印兩國同意由指定特別代表進行談判後，該進程獲得了一些新的動力。

人們期待，前印度外務秘書梅農（Shivshankar Menon）此次能夠為解決複雜的邊境爭端注入新的活力。他和中國最高領導層保持著良好的關係。他曾長時間在北京擔任外交官並且能夠講流利的中文。

尼赫魯大學的謝卡爾（Varaprasad Shekhar）指出，對抗的態度對雙方都沒有好處。他說："我們不應該以狹隘的眼光去看待這些問題，我們的視野必須更開闊些，盡力去看如何能夠解決目前的狀況。我想，印度和中國必須走和平之路。"

本次談判的其它議題還包括印度對中國在雅魯藏布江上修建水庫感到擔憂以及中方人員參與巴控克什米爾地區多個項目的問題。

第四次戰略對話

中國總理溫家寶訪問印度前夕，中印兩國還舉行了第四次戰略對話。孔達帕裡表示，"戰略對話進程因多種原因而停滯。印度和中國之前已進行了三次戰略對話。談論的議題包括方方面面，從雙邊關係，地區安全問題到全球議題。"

最近，美國總統歐巴馬在對印度的訪問中表示支持印度爭取入常，這樣一來，中國成為了安理會五個擁有否決權的國家中唯一一個對該問題沒有做出表態的國家。其它四國都暗示將支持印度。因此，溫家寶在訪問中是否作出與美國立場相似的表態令人關注。

作者：Murali Krishnan 譯者：樂然

責編：謝菲