1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國11月貿易繼續下跌

雨涵/謝菲(德新社、路透社)2015年12月8日

中國海關總署周二公佈了今年11月份對貿數據。其中出口跌幅超預期,顯示世界市場需求仍然疲弱;進口雖繼續走低,但表現好於預期,或有回暖跡象。

https://p.dw.com/p/1HJ2Y
China Symbolbild Einbruch Wirtschaft Export Börse
圖片來源: picture-alliance/dpa/Wang Chun

(德國之聲中文網)中國對外貿易在今年11月出現了連續第九個月的持續下降。據德新社援引中國官方媒體報導,海關數據顯示,11月份貿易總額與去年同期相比下跌4.5%,降至2.16兆元人民幣。

根據中國海關總署的統計,11月的出口降至1.25兆元,跌幅為3.7%;進口則降至9100兆元,跌幅為5.6%。貿易順差為3431億元,擴大2%。

今年前11個月的貿易總額比去年同期降低了7.8%,為22兆元人民幣,其中包括出口12.7兆元,跌幅2.2%;進口為9.4兆元,跌幅14.4%。

澳新銀行(ANZ)周二分析認為,進口的持續銳減顯示國內需求仍然維持疲弱。

世界市場需求疲軟

"總體的狀況並沒有發生什麼改變。美國經濟狀況尚可,但是新興市場所面對的困難的確很大",香港大和資本市場(Daiwa Capital Markets)亞洲經濟學家賴志文(Kevin Lai) 對路透社表示。

在今年前11個月中,中國與其最大的貿易夥伴--歐盟之間的貿易總額達到3.16兆元人民幣,比去年同期下降7.7%。而與第二大貿易夥伴美國的雙邊貿易總額則不降反升,達到3.15兆元,增幅為1.9%。

私營企業的對外貿易額在今年前11個月的總額達到8.11兆元人民幣,比去年同期下降1.8%,在中國貿易總量中所佔的比例為36.7%。

在同樣的時間段內,國有企業外貿額則暴跌至3.65兆元,同比跌幅達到12.9%,目前佔全國總貿易額的16.5%。

分析人士認為,中國目前正在為完成2015年7%的經濟增長目標而進行艱難的掙扎,儘管投資的增長仍然遲緩,出口也在持續下跌。

據猜測,由於這個全球第二大國民經濟體的增長不斷減弱所引發的擔憂日益嚴重,中國政府可能還會繼續推出財政刺激政策,以拉動經濟景氣。