1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國向中東歐挺進

2013年11月25日

中歐北京峰會剛結束,中國又以另外的形式繼續與歐洲對話。中國總理李克強本周一訪問羅馬尼亞,並在那裡與中東歐16國總理會晤。中東歐16國這一說法是由中方提出的,其中許多國家同時也是歐盟成員。類似會晤已於2011年和2012年在波蘭和匈牙利舉行。本台記者就有關背景採訪了波蘭的中國問題專家詩麗娜女士(Justyna Szczudlik-Tatar)。

https://p.dw.com/p/1ANjO
BERLIN, GERMANY - MAY 27: Chinese Prime Minister Li Keqiang attends a lunchtime reception for German and Chinese business representatives on May 27, 2013 in Berlin Germany. On his first official visit to Germany as prime minister Mr. Li is scheduled to meet with German government officials and business representatives. (Photo by Jochen Zick - Pool/Getty Images)
圖片來源: Getty Images/Jochen Zick

(德國之聲中文網)

中國看起來對進一步加強與中東歐的關係非常感興趣。主要動機是什麼?

鑑於歐洲在危機中的形勢,主要動機是經濟議題。儘管歐洲處於危機時期,但尤其是波蘭仍取得了經濟增長。我想,中國人加強在中東歐的活動,是分析危機後得出的結果。危機中出現的問題導致他們將更多注意力投向中歐和東歐。

去年的華沙峰會後,中國建立了中國-中東歐國家合作秘書處。它帶來了很大的變化嗎?

首先我們必須注意,該秘書處是中國外交部所屬的一個機構。在東歐國家沒有這樣的秘書處。建立秘書處後,中國在中東歐地區變得更為活躍。這一點我們可以明顯看到。中國組織了各種論壇-文化論壇,教育論壇,也為來自該地區的專家、記者、學者組織了許多學術交流項目。從這個意義上講確實帶來了變化。不過,從經濟聯繫上講,我想並沒有什麼變化,因為我們仍然在等待來自中國的投資,也仍然在等待提高對華出口。

Einweihung der China-Town in Bukarest, Rumänien mit dem rumänischem Premierminister Emil Boc. Foto vom Pressedienst der rumänischen Regierung, September 2011. Quellenangabe: gov.ro
2011年9月,羅馬尼亞總理博克(Emil Boc)為唐人街開張剪綵圖片來源: gov.ro

與中國建立合作關係的中東歐16國中,大部分也是歐盟成員。為什麼中國要另闢對話渠道?

說實話,組建中東歐16國機制是中國人想出來的。中國稱,這些中東歐國家是前社會主義國家,和中國有長期的外交關係。他們還表示,與中國和整個歐盟的關係相比,中國和中東歐國家的關係,政治性沒有那麼強。

我想指出的是,在布加勒斯特舉行的峰會並不是17個國家坐在一起談一個或幾個項目,而是一次進行16場對話的渠道。對中國人來說,可以在一個地方和16位總理談雙邊關係。三天前,我看到中國方面有關此次峰會的新聞。其中一句話寫道,這將是和中東歐16國領導人舉行的雙邊會談。所以說我們進行的是16場對話,而不是一場16國與中國的對話。

China's Prime Minister Wen Jiabao, right, and his Polish counterpart Donald Tusk review the guard of honour during the welcoming ceremony in Warsaw, Poland, Wednesday, April 25, 2012. Wen came to Poland for a two day official visit during which he will open an economic forum attended by Central European countries prime ministers. (Foto:Czarek Sokolowski/AP/dapd) 20
2012年4月,時任總理的溫家寶訪問波蘭圖片來源: dapd

為什麼這些歐洲國家願意奉陪呢?僅僅是利用這次機會和李克強進行雙邊對話嗎?

確實如此。尤其對於該地區的小國來說,有這樣一個年度峰會的形式比較好。因為這讓小國以及非歐盟國家可以每年一度與中國領導人會面,也就是與中國總理會面。對中國方面而言,這樣的安排也很便利,通過一次訪問就可以和16個國家的總理會面。

採訪記者:馮海音(Matthias von Hein)

翻譯:樂然

責編:苗子