中國夢—中國人的夢？

（德國之聲中文網）說到社會主義宣傳畫面，人們腦海裡也許會浮現出神采奕奕的工人形象和飄揚的紅旗。但中國共產黨在嘗試使用新的手法。近幾個月來，北京街頭到處可見中國傳統民間風格的宣傳畫，最引人注目的是一個傳著紅裙子的胖乎乎的小姑娘，畫的標題是"中國夢，我的夢"。

中國夢到底是什麼呢？一年前上任的領導人習近平說，實現這個夢是中共的任務："必須再接再厲、一往無前，繼續把中國特色社會主義事業推向前進，繼續為實現中華民族偉大復興的中國夢而努力奮斗。"

北京的老百姓有著更具體的夢想。街頭的招貼畫並沒有引起他們的注意。一位女士說："（希望）北京的空氣品質和整個環境能變好，這對我來說是一個很急切的願望，我希望這不是一個夢，能在兩三年裡看到，而不是十年五十年。生命是短暫的。"

溫飽以外的東西

多年來，共產黨被視為經濟迅速發展和生活水準提高的保障，為此中國人接受了黨的權力無所不在這一現實。但面對北京揮之不去的霧霾、不斷爆出的食品安全醜聞、被污染的河流和飆升的房價等諸多社會和經濟問題，人們的不滿在增加，至少在城市的中產階層中。

雪梨大學的中國問題專家布朗（Kerry Brown）認為，現在的這場"宣傳畫運動"的目的是："（中共）試圖用人性和情感打動人們。這涉及的是解決溫飽問題以外的東西。"

但宣傳海報不能解決問題，而在日趨多元和複雜的中國社會，問題似乎是無窮無盡的。現行的體制看來已經走到了它的極限。自由派知識分子楊繼繩指出，一黨統治之下，腐敗和任人唯親的現象尤其難以得到遏制。"權力在官員手裡是很隨意的，得不到制衡。權力不是靠一個中紀委就能制衡的，權力必須靠外力制衡，內力是制衡不了的。所以就需要有制度來制衡，需要外力，需要司法獨立、新聞自由、甚至多黨競爭。"

媒體和言論自由、獨立的司法，這些都是寫進了中國的憲法。因此不少知識分子夢想著實行憲政，即國家真正落實憲法的內容。在北京街頭，也不時能聽到這樣的看法："（夢想）讓人民能夠像在西方國家那樣，有自由和民主，主要是民主，讓人民享有真正的特權，作國家的主人，真正實現建國時的承諾。這才是最重要的。"

習近平的新口號？

習近平明確拒絕了憲政的要求，他要發揚和繼承的是毛澤東的衣缽和社會主義傳統。對敏感話題的爭論被壓制、公開討論的空間繼續被擠壓。中共規定著人們應該怎樣思考和夢想。但在未來，僅僅靠經濟增長和富裕已不足以保障中共執政的合法基礎。同樣，一場宣傳畫攻勢也無法起到效果。中國人的夢已經遠遠超出了這個範圍。

本周末，中共中央將召開18屆三中全會，確定中國未來發展的路線圖。符茲堡大學的中國研究學者阿爾佩曼（Björn Alpermann）教授在接受德國之聲採訪時說，習近平或許會利用這個機會拋出他的第二個政治口號。在他的"中國夢"沒有獲得太大反響（在網路上還招來不少譏諷）的情況下，習近平可能再作一次嘗試，或重提這個口號，或推出新的"名言"。這種所謂的"意識形態創新"對中共每一代領導核心都是一種必不可少的"理論標記"，也是樹立個人威望的手段。

作者：ARD 編譯：葉宣

責編：洪沙