1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國女孩子們給佳一哥哥的信小輯

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年11月14日

我們經常收到中國年輕女球迷們給我們的佳一的來信。看來佳一還真是不少女孩子的偶像。在中國沖出亞洲的最後一戰之前,我們刊登最近收到的一批函件,也作為我們給佳一和中國隊的祝福吧。

https://p.dw.com/p/5rIh
線上關注佳一哥哥圖片來源: AP

LU 玲
你的忠實球迷
這次香港隊的比賽,不論結局怎樣,我永遠支持你!


Jiang Shao賢
邵佳一,我想跟你說
我是一名德國留學生,我剛巧也在慕尼黑讀書,那次我就在電視上看到了我的偶像邵佳一,他身披8號戰袍,效勞於München1860.我看到後油然一陣自豪感,ich habe einen Traum,dass ich ein Email von shaojiayi bekommen kann. Und ich moechte wissen ,ob shaojiayi immer in München1860 Fußball spielen wird .(譯文:我有個夢,夢想收到邵佳一的來信。我想知道,邵佳一是不是一直會在慕尼黑1860踢下去。)

YI 嘉
給佳一的信
佳一:
我是你的忠實球迷,一直在關注著你在德國的生活,看到你一步一步的在德國闖出自己的位置,我很高興.
知道你要回國來備戰,我也很高興.我非常非常非常非常非常非常非常非常非常非常非常非常非常能夠和你聯絡上,哪怕只是通過網路,真的希望你可以給我回信!
永遠支持你,希望你快樂
笑,你的酒窩最迷人!

J SU 婷
TO邵佳一
難得今天有空就再給佳一寫封信吧。可是怎麼突然又沒話說了呢,就像我寫日記和你聊天一樣,有時有說不完的話,一寫就是幾頁紙,可有時就坐下來半天沒話說。那種感覺很難受的,我自己會罵自己半天。
嗨,還是想和你說點什麼,就隨便聊聊吧。德國現在應該很冷了吧,要注意身體,千萬不能感冒啊。好像說德國人很忌諱這個的,好像上次你們教練不讓你上就是因為這個原因,真是可笑!不過覺得足球教練都挺迷信的。我知道你的愛妻陪在你的身邊,她會把你照顧的很好,對嗎?你很愛很愛她,對嗎?而我,只能很羨慕很羨慕,對嗎?我有時真恨現在這個我,怎麼變的這樣的?我為什麼會愛上你?
怎麼又說到這上面來了,就像我寫日記時,總逼迫自己不去想這些,可有時就無法控制的想到那裡去,只能自己氣自己啊!每次寫到這兒就寫不下去了。我想也許等我見過你一面後就會現實一點的。
我一定要找回自我。可是我真的放棄不了你啊!

JI SU婷
TO邵佳一y
佳一啊,好久沒給你寫信了,沒時間啊!我們學校管理有些變態,別的大學宿舍都接寬頻,就我們不裝.所以德國之聲的網站打不開,只有去網咖.可是啊,我們仙林大學城在南京郊區,出去很不方便的,最近又挺忙.不過今天好不容易逮著機會可得好好聊聊!
最近佳一的狀態好棒啊,每次看到報紙都好高興,相信佳一一定能踢回德甲的.不過啊,從另一個方面我又不希望佳一太惹眼哦.德乙拼搶很厲害的,別人對你特別照顧的話我就很擔心,很怕很怕你受傷,一點傷也不能的.佳一啊,一定要好好保護自己啊.
我終於買到你的寫真集了,好高興啊!佳一好帥啊!我把寫真集拿去翻成照片了,這樣我就可以隨時看了.不過還是覺得在教室看不太方便,必須把皮夾拿出來,她們都笑我.反正已經瘋狂了,就繼續吧!我現在收集你的剪報,體壇周報當然首選.呵呵,上次有一期沒買到,而我又上網查到有你的消息,那個急啊!你知道我怎麼辦的嗎?我首先是把我能找的各個系的男生宿舍都找了,可是居然沒人買.後來我讓我上海的朋友買的,他昨天過來給我送過來了!他們現在也沒人說我了,知道我就這樣了,反而還會留意你的消息然後告訴我.哈哈,好玩吧!我們宿舍的人早就見怪不怪了!
對了,佳一啊,我看到你每張照片上都掛了一個掛件,我就想著也去訂做一個一樣的.不過她們笑我說那是你老婆給你的.不會是真的吧?如果是真的,那我就沒必要多此一舉了!
佳一馬上就要回來備戰了,這場比賽很重要,我都不敢看了.不過相信佳一一定能發揮出色,上演帽子戲法,帶領中國隊進世界盃.
不過還是那句話,一定首先要保護自己,不要硬拚.現在海外球員就看你了,哼,鄭智還說去德甲呢,就他??只有佳一才是最棒的.不過他要去的也是個瀕臨降級的俱樂部.佳一啊,一定要踢回德甲啊,一定要啊!

透明雪
永遠第一
我是一名高中生,受我那極喜歡足球的表姐影響,我特別喜歡看你踢球.常常上網看看你的消息,你進球的喜悅,受傷的失落,我都能感受到.你很棒哦!我永遠都支持你.祝福你生活幸福,多多進球,你將成為中國有史以來最偉大的球星!
另外,幫我向海洋姊姊問好!
11月17好好表現!
希望得到你的回信,不然我會很失望的.
加油!加油!

芸依

為佳一加油

佳一,你好!
其實我應該叫你佳一哥哥的,只是為了親切,習慣了。還請你多多包涵。
我是你的支持者,今年只有15歲,是個把足球當作夢想的女孩。我十分喜歡你踢球的樣子,你的那種張揚和自信,堅強和拚搏,都是我很佩服的。於是在我遇到困難的時候,就會很自然的想起你,心中就會瞬間又充滿了自信和勇氣,在尋夢的道路上繼續勇敢地前進。謝謝你給我的力量。
最近在網上看到你的每場比賽都打得很努力,真為你驕傲。請加油吧,不要忘記,在這裡還有許許多多像我這樣的球迷永遠的支持著你,有空就去你的帖吧看看,相信大家的支持會給你力量,加油!
我知道你訓練很辛苦,所以我不會奢求你給我回信(當然如果你有時間,我是很希望收到你的回信的),我只希望每隔一段時間可以通過這種方式為你加油打氣。
加油吧,我會永遠支持你的!
佳迷:芸依