1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國審計和社會問題

2006年9月4日

河北省審計部門派出工作組對該省某國營電廠進行審計,審計員上午翻閱一下帳本,中午大吃大喝、下午打牌、晚上接受小姐「按摩」,這一切當然由電廠買單。不幸的是,一名姓張的審計員一頭倒在飯局上。死亡原因:連日飲酒過量。為了安撫其他審計員,電廠接著安排他們到外省旅遊。法蘭克福匯報在報導了這種具有中國特色的審計後寫道:

https://p.dw.com/p/92lO
官員盛宴,民工風餐圖片來源: AP

「這名審計員的不光彩死亡在中國提出了究竟誰來審查審計人員的問題。如果甚至審計人員也受賄,怎樣才能揭發賄賂和貪污呢?地方政府的審計員是審查機關和企業的最低一級幹部,如果他們在常規審查時沉湎於酒宴,審計還能取得成果嗎?在中國,貪污和浪費公款的規模越來越大。在國有企業私營化、城市建設、農田改作建築用地以及發訂單和許可證的過程中,幹部和經管人員可以賺取大量金錢。不僅許多幹部受賄,隨意自取公共財產的做法也很普遍。國家流失的金額逐漸達到了天文數字的高度。

共產黨向它的同志們發出了呼籲,並且派出紀委人員進行調查。但是黨無法自己監督自己。有最佳政治關係、最巧妙地進行了自我保護的人就能『經受』各種審查。使人驚訝不已的是,仍然一再有大案件被揭發、當事人受到嚴厲懲罰。往往外來的揭發材料促成了立案調查,例如受騙的外國商人揭發了北京市副市長,海軍副司令員被自己的情婦舉報。」

中國快速城市化和農村荒蕪化使中國面臨嚴峻的社會問題。自2000年以來,又有七千萬人遷入城市,現在城市人口已佔全國人口的43%。世界報報導了中國城市化帶來的問題:

「中國的城市無限制地擴大,已經接近西方工業國城市集中的狀況,但中國沒有擴建類似西方的基礎設施、進行環保和保障能源供應。結果是688個城市中有四百個被垃圾山包圍,環保總局認為垃圾處理不足造成了這一後果。70%的垃圾堆積在城市近郊或在露天焚燒。2010年之前,中國將擁有125個百萬人口城市,其中超過兩百萬人口的城市有五十個。

來自農村的人口源源不斷。2005年宏觀普查表明,民工數目達到了創記錄的高度,一億四千七百萬人進入城市找工作,其中三分之一跨越省份來自全國各地。今後二十年內,預計有三億農民移居城市。」