1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國德國學生暑假安排差異大

2010年7月24日

正值七月,不管對於德國孩子還是中國孩子都是一個特別的月份---暑假開始了!可是在中國,許多孩子還沒有來的及體會假日的快樂就背著書包走進了假期補習班,而在德國,孩子們的暑假是怎麼度過的呢?

https://p.dw.com/p/OSRj
萊比錫的學生們在游樂園圖片來源: DPA

德中學生暑假安排差異大

"我暑假會和朋友見面,走走親戚,看電影!"

"我在科隆會還會呆3個星期,然後我會到巴黎周圍的海邊渡假。" 正在逛街的8年級(相當於中國初二年級)學生談到暑假計劃輕鬆的和記者說。

在德國,暑假作業這個詞大部分學生不知道為何物,德國學生暑假期間,一般沒有任何學校的任務要做,而在中國,暑假作業是每個孩子在假期裡必須履行的任務,一位姓程的家長表示這會有利於孩子快速和下一學期新課接軌,而且:"中國假期比較長,像南方的話是兩個月,這段時間學生如果不去看點書,不去做點事情,他學過的東西可以說都忘記了。"

而在德國,因為一般孩子在暑假沒有接觸課本,所以在新學期開始後,老師會專門用一定的課時複習上學期的內容。

Schulferien Deutschland vs China
張女士和學生們圖片來源: Chinesischer Kunstförderverein Dortmund

不過德中兩國暑假開始時間都在7月份,德國學生暑假的6個星期裡,因為沒有任何學習的任務,所以學生們除了旅遊,和朋友見面,很多孩子還特意選了一些自己愛好的興趣班,比如攀岩或者是中國功夫。而德國眾多民間組織或協會也會特意開辦一些專門為學生準備的暑期班,德國多特蒙德市天下中德文化藝術協會(Tian Xia - Deutsch Chinesischer Kunstförderverein)會長張嘉琳女士(Karin Zhang)多年來開辦暑期班感觸頗深: "現在的學生在上課的時候很忙,學校課程多,他們通常沒有時間, 現在在暑假的時候他們終於可以做一些自己感興趣的事情了,另外一點,很多孩子覺得暑假沒有事情做,很無聊,讓我欣慰的是,很多孩子不愛待在家裡無所事事,或是只滿足於在電腦前面打游戲,這說明很多孩子有著豐富的精神需求,許多暑期班報名爆滿也說明了這一點"。


暑假補習為哪般?

在中國,很多孩子也上興趣班,可是並不是他們自己對某方面有興趣而去主動報名的。家在北京的王同學覺得原因在父母:"攀比,因為別的家長給孩子報了,所以我的家長也得給我報。

王同學除了興趣班,初三的他為了上高一的時候能不會被落下,所以要參加幾個暑期班提前學習高一的各個課程。

像王同學這樣在裡預習新學期內容不知從何時起是很多中國學生暑假的必修科。而在德國,家長們也會請家教給孩子補課,可大多不是要讓孩子先學習下學期的課程,而是因為他們在學校裡某一科比較薄弱,而複習這一學期的知識。

孩子考題難倒大人

無論是德國家長還是中國家長,出發點當然都是希望孩子有一個好的將來。不過,許多中國家長望子成龍,恐怕孩子會輸在起跑線上,往往在幼兒園的時候就讓孩子背乘法表,上鋼琴班。上海一家小學幼兒園升小學模擬考試中一道題為:請說出下列數字是按照什麼規律分類的呢?第一組1、8;第二組5、9;第三組2、6。

這樣讓不少成人都一時間摸不著頭腦的問題讓不足7歲的孩子來回答,從中可見拔苗助長的心態? 反觀德國,幼兒園孩子的任務就是--玩,就是在小學生也只上半天課程,如果孩子在家庭作業耗時稍長,家長們還會和學校反映減少學生負擔。

提起"藍精靈",無論是德國還是中國的70後、80後眼前馬上會浮現出這些戴著白帽子蹦跳著生活在蘑菇村的快樂小精靈。這部比利時動畫片給他們豐富的童年無疑增添了更多的色彩。在中國的90年代,補習班還沒有像現在這樣籠罩學生的暑假生活,一般孩子有大把的時間可以自由支配,而現今兩國孩子暑假安排差距甚遠,在德國學生輕鬆休假的時候,中國孩子還在埋頭苦讀,不知道他們以後回想到自己的童年是否還會有交集呢?

哦對了,剛才那道模擬題的答案是:第一組1,8都是一聲,第二組5,9都是三聲,而第三組2和6都是四聲。您答對了嗎?

作者:楊柳

責編:瀟陽