1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

暴發戶的「貴族夢想」

2013年7月27日

剝橘子皮應該怎麼剝?牡蠣叉應該怎麼拿?世界各大名牌又應該怎樣念?中國人在追求高端生活方式的同時,也願意花可觀的費用來學習上層社會的高級禮儀規範。

https://p.dw.com/p/19D2F
Close up of Pot of Lamb Biryani with a spoon © bilderstoeckchen - Fotolia.com 29233302
圖片來源: Fotolia/Monkey Business

(德國之聲中文網)北京瑞雅禮儀培訓中心(Institute Sarita)提供為期兩周的高級禮儀培訓課程,雖然學費高達10萬元,但仍然有來自中國各地的幾十名學員報名。

該培訓中心的創辦人何佩嶸(Sara Jane Ho)向法新社表示,前來參加培訓的大部分都是40歲左右的女性,她們可以被看作是中國幾十年來經濟飛速發展的受益者。

何佩嶸說,她們的家長都經歷過毛澤東領導下中國極度困難的時期,而她們的子女則可以享受到西方水準的教育。這種背景讓她們經常需要面對東西方文化的衝擊。

"今天中國的女性新貴們是第一批在激烈巨變的世界中需要扮演好妻子、母親、兒女以及商業女性角色的人。在這方面,既沒有先例,也沒有規則可循,更沒有她們可以參照的對象。"何佩嶸解釋說:"我的客戶們需要真正有人能夠給她們做出指點,做她們的導師。她們需要的是一個參照標準,而這是我可以提供的。"

培訓費是小頭,奢侈品銷售是大頭

對於許多學員來說,學習這樣的知識所需巨額花費根本不值一提。主辦者何佩嶸透露,有些學員在購買培訓時期使用的裘皮大衣或珠寶,"很輕鬆的就會支付超過學費3倍的價錢。"

除了學習怎樣優雅的搭配服飾以外,女性學員們還會瞭解品紅酒,享用英式茶點,插花藝術以及裝飾餐桌的方法。除此之外,她們還會學習從事諸如高爾夫、騎馬等貴族運動。

ARCHIV - Yachten aus aller Welt werden bei 'Hainan Rendezvous 2011', einer Luxus Lifestyle Schau für Chinas Superreiche in Sanya, Hainan, China, am 01.04.2011 gezeigt. In Chinas Volkskongress sitzen viele Milliardäre und Multimillionäre, die jedes Jahr reicher werden. Nicht alle Delegierten fühlen sich noch wohl mit den Superreichen und der Einkommensschere im Land. Immerhin leben noch mehr als 100 Millionen Chinesen in Armut. Foto: Adrian Bradshaw dpa (zu dpa «Unbehagen über Superreiche in Chinas Volkskongress wächst» vom 13.03.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++
中國的「新貴」們,已經開始不再滿足於物質的富足。圖片來源: picture-alliance/dpa

何佩嶸介紹說,有一位學員在最近的午餐佈置考試中翻了錯誤,在放餐刀的時候讓刀刃向外。

學習如何聊天

她們在這裡將學習到如何助丈夫們一臂之力,和他們的商業夥伴聊天,尤其是要注意話題的選擇。像"你掙多少錢"或者"你和你太太為什麼離婚"這樣的"傻"問題都應該被避免。學員們應該學會如何恰當的和他人拉近距離。

何佩嶸表示:"個人空間在中國還是一個比較新的概念。"所以,她會囑咐學生們應該"保持胳膊靠近自己的身體。"

從西方國家借鑑過時理念

這個專門在豪華飯店裡做培訓的禮儀學院剛剛於今年3月開張。其成立理念來自於西方傳統的"女子精修學校",這裡是大家閨秀接受女性素質教育的地方。而在今天的西方世界已經很少能再看到這樣的精修學校。

瑞雅禮儀的創始人何佩嶸女士擁有美國哈佛大學學位,會說5種語言。她自己曾經參加過皮埃爾弗別墅學院(Institut Villa Pierrefeu)的培訓,後者被視為瑞士最後一家精修學校 。

許多學員經常在出席過一次西式晚宴,發現自己在當中無所適從以後,才決定需要外界的幫助。學院從法國大使館請來的主廚說:"學員們害怕被別人恥笑,不敢首先開'吃',比如說在吃法國蝸牛的時候。"

24歲的學員王女士說,她在為期10天的學習時間裡,所學到的最有價值的知識就是西方複雜的用餐禮儀。"我覺得,一個人吃東西時候的動作,怎樣拿刀叉,怎樣用餐能夠反映他的禮儀和氣質。"她表示,中國還很少有能夠學習到這方面知識的地方。"我的家長也許能從電視和網路中學習到一些相關知識,但我想更加專門研究一下。"

在她每天從早上9點到下午6點的學習時間裡,會用尺子精確測量刀叉之間的距離,還會參觀藝術畫廊,做筆記,並一路收集老師發放的講義。

從"暴發戶"向貴族的進化

除了這些,詳細的授課內容以及諸如端莊、品位和自信等學不來的氣質都給她留下了深刻的印象。王女士認為,貴族和新生代富人之前是有區別的,她目前正在倫敦攻讀全球化專業的碩士學位。她表示:"至少從物質的角度來說,我們的生活條件是非常不錯的。所以我們的舉止也得登得了大雅之堂。 "

In der neueröffneten Etiketteschule Dresden demonstriert am Donnerstag (11.10.2007) Imke Zoitke in dem Seminar "Souverän bei Tisch" Manieren und Umgangsformen im Restaurant. Unter dem Motto "stilvoll.achtsam.souverän." wollen die Dresdner moderne Benimmregeln vom Dresscode über Telefon-Etikette bis hin zum E-Mail-Knigge Firmen und Privatpersonen vermitteln. Foto: Matthias Hiekel/lsn +++(c) dpa - Report+++
學習西方禮儀,扔掉「暴發戶」的帽子圖片來源: picture-alliance/ dpa

哈佛大學社會學家懷特(Martin Whyte)說,中國社會在享受新財富的同時,對貴族禮儀產生興趣是可以預見的,因為當代中國缺乏"貴族禮儀傳統"。

他們"意識到,一旦被貼上了暴發戶的標籤,就很容易受到公眾的批評。"這位社會學者指出,今天的中國富人就像19世紀的美國人。

"他們覺得有必要向世界展示,他們不僅僅只是會貪婪積累財富的暴發戶,而是有文化底蘊的文明人。這樣的話他們才有可能被看作為豪門尊貴,而非民眾怨恨的對象。"

來源:法新社        編譯:任琛

責編:李魚