1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國為經濟起飛付出巨大生態代價

本文不代表德國之聲觀點,歡迎讀者來信討論2006年1月11日

世界以極大的興趣注視中國的經濟騰飛,但遺憾的是人們往往忽視了中國經濟發展付出的代價。新蘇黎世報在這樣的編者按之下發表了該報駐北京記者的一篇文章,文章在談到中國的生態和環境承受的負擔時寫道:

https://p.dw.com/p/7m2w
中國近來連續發生惡性河流污染事件圖片來源: AP

「談起破壞和污染生態的潛在危險,也許中國手屈一指。經過四分之一世紀的經濟改革之後,這個國家仍然有過分開發大自然和破壞環境的工業企業。中國從現實社會主義進入了早期資本主義發展階段,由於中國人口眾多,無論中國發展任何經濟領域,其規模都無比巨大。也就是說,向大自然索取的物資達到了我們在幅員較小的歐洲無法想像的程度。其結果是,中國不僅是世界工廠,同時也是原料和能源的消費者,成了大大影響世界經濟的因素,這一切當然也影響著環境。

隨之而來的是,中國面臨前所未有的大規模生態挑戰,中國上升為世界工廠的過程迫使大自然做出了犧牲。很顯然,最近幾年中國出現的一系列動物疫情是過度密集生產帶來的後果。越來越多的中國人希望食用高檔食品,而這些食品則通過密集式養殖等最廉價的生產方式獲取。為了短期獲取利潤,開采地下水、浪費能源達到了無所顧忌的程度。在這方面,迫切需要人們對自己的行動懷有責任感。」

要合作,而不是要對立

面對環境遭到破壞,中國有一批有識之士積極投身環保運動。但中國政府對有組織的環保活動虎視眈眈。法蘭克福評論報報導了北京大學生一次和平環保抗議活動後寫道:

「環保人士必須謹慎從事。儘管綠色和平組織三年來在北京設有一個辦事處,但從形式上來說,這個環保組織在中國的工作仍然是非法的。政府害怕非政府組織,直到今天,北京仍然是共產黨一黨統治。凡是看起來象政治反對派的組織,都禁止存在。

現在,總部位於阿姆斯特丹的綠色和平國際組織轉變了思路。它看重與北京合作,而不是對立。該組織常務負責人雷鮑爾德說:『作為全球環保組織,我們必須擴大在中國的影響。』他說,在中國仍有活動餘地,採取行動的決心和強度要根據情況而定。儘管如此,面對環保積極分子,北京統治者仍然感到很不舒服。綠色和平積極分子反對改變稻米基因,與農業部展開了一場較量。他們組織恢復森林植被的活動,在中國南方開展反對因拆卸電器垃圾造成毒物污染環境的活動。但在中國政治敏感的核電和核垃圾處理的問題上,綠色和平組織採取了引人注目的克制態度。」