1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國獨立作家被阻止參加美國使館活動

anonym.Chinesisch2011年7月23日

近日,美國駐中國大使館邀請14位中國獨立作家出席交流活動,僅有三位作家成行,其餘十多位作家被阻。獨立中文筆會的會長廖天琪認為,這個狀況正說明中國作家被打壓的現實。

https://p.dw.com/p/122K3
Frankfurter Buchmesse China 2009 Liao Tianqi
獨立中文筆會會長廖天琪圖片來源: DW

近日,國際筆會和美國筆會的5位代表,從香港前往中國內陸訪問。此前。美國筆會會長安東尼.阿皮亞教授被中國大使館拒發簽證,未能成行。

國際筆會、美國筆會代表為瞭解中國作家的真實現狀,由美國大使館負責邀請獨立中文筆會中國作家舉行交流活動。但最終只有獨立作家唯色、獨立中文筆會會長江棋生和會員何德普參加了此次交流活動。雙方交流的主題為中國作家的言論及出版自由。

"向三位有勇氣參與交流的作家致敬"

7月23日下午,國際筆會、美國筆會和獨立中文筆會聯合對外召開記者會,出席記者會的包括國際筆會的副會長、獄中作家委員會前主席阿克曼(Joanne Leedom-Ackerman)、獄中作家委員會主席弗雷澤(arian Botsford Fraser)、美國筆會自由寫作及國際項目主任拉蕊‧賽姆斯(Larry Siems)、美國筆會執行主任史蒂文‧伊森伯格(Steven Isenberg)美國筆自由寫作委員會主席海納‧帕庫拉(Hannah Pakula)和獨立中文筆會會長廖天琪等。

在此次發布上,他們向記者公佈周三時有十多名中國作家分別在北京被國保阻攔與之會見,及阻止四位作家和學者參加獨立中文筆會於香港召開的頒獎活動。其中中國公共知識分子崔衛平獲得獨立中文筆會第六屆"林昭紀念獎",但她已經自去年劉曉波獲得諾貝爾獎後,一直被中國當局阻止參加境外活動和進行公開的發言。另外被阻赴港參加頒獎活動的還有杭州作家昝愛宗、新聞學者焦國標等。

他們向三位在中國打壓獨立作家的困境中,有勇氣與他們進行交流並堅持寫作的作家致敬。據獨立中文筆會會長廖天琪向德國之聲介紹,他們曾向國際筆會和美國筆會代表提供了一個有14名會員的邀請名單。最終只有三人參加了會見,她認為這也表明了目前中國獨立作家被當局的打壓的現狀。

德國之聲也採訪了獨立中文筆會的副會長潘嘉偉,他認為中國政府此舉非常嚴重的侵犯了中國作家、學者的自由行動的權利,中國政府無任何的理由和相關法律限制他們的自由,對此他們表達強烈的抗議,也要求中國政府對此作出交待和解釋。

"很多少數民族作家因為一本書、一篇文章入獄"

藏族作家唯色的作品在中國內陸一直被禁止發表和出版,但她的作品在西方倍受重視,她曾獲得2010年華盛頓國際婦女傳媒基金(International Women's Media Foundation)的新聞勇氣獎,此次訪問中國的筆會代表稱讚了唯色的寫作勇氣。

德國之聲也採訪了唯色,據她回顧,當時向來訪的作家們介紹了近幾年,藏族、維吾爾族等作家,已經有多位被判刑,有時候這些作家只是因為一本書或是一篇文章就被判刑,她也認為當局少數民族作家的打壓已經超越了對漢人作家因言獲罪的懲罰。

德國之聲也查閱早前報導和唯色的部落格資料,瞭解到近年被刑的作家有:藏族作家卓瑪將、貢卻才培、朵讓巴雲、東科、布達,他們中的很多人因為所寫文章和在網上發表涉及2008年"3.14事件"而獲重刑。

2011年1月獲釋的中國民主人士、作家何德普,在交流活動之前,寫下一篇文字發言稿,題目為:"用我們的筆和脊樑,在公領域支撐起一個言論自由的公共平台",講述自己因言獲罪,經歷八年牢獄生活後,依然無所畏懼,願用筆和一位作家的脊樑支撐起言論自由的平台。何德普也指,目前中國的作家,受到的打壓愈加嚴厲。

作者:吳雨

責編:嚴嚴