中國的"旱鴨子"為何那麼多？

問：如果現在在中國去游泳池游泳，會是怎樣一幅情景？

答：中國是一個人口大國，受場地所限，游泳場所本來數量不多。如果現在去一個公共的游泳池游泳，那的情況肯定是人非常、非常、非常多。到處都是人，游泳池邊、游泳池裡滿處都是人。中國有個詞就是形容游泳池人滿為患的，叫"煮餃子"。那真是人挨人，人擠人，沒有任何一塊空地了。而且好多去游泳的人，手臂上或是腰上都帶著游泳圈，還有人在水裡緊抓水上充氣玩具。這幅情景在德國人看來，可能有點好笑，但在中國卻很正常，因為許多中國人都不會游泳。

問：為什麼許多中國人不會游泳？

答：對於德國人來說，游泳和騎自行車都是小時候就學的技能。但在中國不同。受場地限制，中國沒有足夠的公共泳池共這麼多人遊泳。在經濟不太發達的農村地區就更沒有此類游泳設施。學校裡也少有游泳課。而且許多家長覺得，孩子會不會游泳不是太重要。現在這種狀況慢慢發生了轉變。城裡的經濟狀況比較好的家庭開始重視對孩子的游泳技能的培養。不過大部分中國人還沒有把游泳看作是必學的一門本領。

問：中國的夏天熱麼？

答：北京的夏天是非常熱的。每年7月到9月基本都在30度以上，35度以上也是常事。晚上氣溫略為有所下降，但也還是要開著空調。真正涼快下來要等到9月中以後了。

編譯：謝菲

責編：敏芬