中國繼續寬松貸款政策，網上公佈賴帳公司名單

《新蘇黎世報》：中國的寬松貸款政策能否持續

中國海關總署周二公佈的數據表明，2月份中國出口總額與去年同期相比減少22.6%，這是中國出口連續第6個月下降。為此，《新蘇黎世報》認為，"目前還不能明確回答中國是否已越過最困難時期、國家的刺激措施是否激活了經濟。"同時，該報也看到中國經濟的另一個問題：

"中國主要進口原料，儘管原料價格大幅下跌，但中國的進口總額並沒有像出口那樣急劇下降。看來，中國的出口工業在做前期準備工作。但對於面向出口的中國來說，外貿大幅下降仍然是一個大問題。

「中國政府採取了對應措施，它鼓勵投資，要求銀行實行更為寬松的貸款政策。周二發表的數據表明，今年頭4個月，城市中的投資比去年同期增長30.5%以上。由於銀根政策寬松，4月份的貨幣總量上升26%，以人民幣發放的銀行貸款比去年增加了29.7%。

「現在的問題是，在國家並不溫和的壓力下，這樣極其寬松的貸款政策，國家銀行能夠並願意堅持多久，才不會使房地產市場和股市再次走過頭，從而危及銀行自身的穩定。這樣大規模地擴大貸款不會帶來極大風險，簡直難以想像。九十年代末，中國國家不得不花費數百億美元使國家銀行從貸款的爛帳中解脫出來，重組資本。這次危機之前，銀行信誓旦旦地保證不再犯這樣的錯誤。是否真的如此，還要等著瞧。"

《法蘭克福匯報》：中國法院在網上公佈賴帳不還者名單

中國的經濟生活中，甚至法院判決也難以執行，這在經濟不景氣時期更為嚴重。最近進行的一次調查表明，3483家法院做出的540萬次判決中，140萬次判決沒有執行。現在，中國法庭在網路网頁上公佈這些賴帳公司和個人的名單。《法蘭克福匯報》介紹了造成中國這一問題的原因和法院新措施的效應：

"這個問題有幾個方面的原因：由於中國幅員遼闊，為世界第三，那些欠債不還的人很容易逃避法院判決，在上千公里以外成立新公司。專家們認為，中國聲名狼藉的地方保護主義也是一個原因。在邊遠地區，地方政府往往有腐敗和群帶關係的嫌疑。在經濟危機也危及中國之際，如果一項判決影響地方就業，地方保護主義就會表現得更加強烈。

「科隆大學法學家豪伊塞認為，為此採取的這項非常措施具有高度效應，'因為這樣人民可以看到，政府要執行法律'。這一措施可以起到使當事人丟臉的效應，所以可以促使更多的中國人對簿公堂。中國人之所以更願意通過協商，達成一致解決問題，是因為他們不相信判決能真正得到執行。"

摘譯：王羊

責編：謝菲

本文摘自或節譯自其它媒體

不代表德國之聲觀點