140508 Richter China

5月14日，兩個來自德國的藝術展在北京中國美術館正式開幕。一個展覽的題目是：靈動的風景-穿越德意志藝術時空, 展出過去兩百年來，德國著名藝術家的120幅原版作品。另一個展覽是德國著名畫家格哈特-裡希特的個人作品專題展。他在中國畫界擁有廣泛的影響力。

對於格哈特-裡希特檔案館主任埃爾格來說，裡希特重返故鄉城市德勒斯登後創作的一幅畫是本次北京畫展最重要的一部作品。他說：„這幅畫叫懸崖. 它是一幅很大，很抽象的作品。2002年易北河洪水後，裡希特先生在募捐活動中捐獻了這幅畫。一位私人收藏家購買了這幅畫之後，立即將它作為長期租借品交給了德勒斯登國立藝術收藏館。"

在北京中國美術館，突如其來的四川大地震又賦予了這幅畫現實意義。美術館館長范迪安表示：„藝術家總是很敏感於外部世界，特別是自然界發生的很多事情。所以在藝術史上，很多藝術家都是由於某一個很自然的事件，比如，自然災害或社會事件如戰爭，激發了他創作的動機。裡希特這樣的作品就是一個證明。我們現在在這裡參加中德文化交流的一個盛會，但是所有的人都很關心四川的地震以及災區的人民。尤其是為那些在災害中不幸失去生命的人感到難過。但是，我想，我們要戰勝自然災害，要喚起人們更多的去關心受災的人們，那麼首先要把自己的工作做好。"

范安迪為這次藝術展主持了開幕式。他相信，這次來自德國的兩個展覽將吸引全中國的藝術家。德勒斯登國立藝術收藏館館長馬丁-羅特也持同樣的觀點。他表示，長期以來他一直認為，在北京辦這種規模的德國畫展是一個無法實現的夢想。幾年前，羅特和柏林以及慕尼黑美術館的兩位館長就萌生了去北京開辦展覽的想法。

而這一次，夢想終於成真了。德勒斯登，慕尼黑以及柏林三個城市共同在北京舉辦了囊括幾乎所有德國著名畫家的盛大展覽。這些畫家中包括卡斯帕‧大衛‧弗裡德里希，卡爾‧施皮策維格，還有克什內和諾爾德等橋派現實主義畫家。 巴登巴登著名收藏家布爾達也為本次畫展提供了很多精品畫作。本次畫展也是北京奧運會的正式文化活動。儘管如此，籌辦畫展的經費一度還是很緊張。馬丁‧羅特說：„能夠成為奧運會的官方文化活動，名字當然很響亮。不過，這對我們的經費情況並沒有任何幫助。因為，並沒有人因此給我們提供更多的資金。因為，近來中國問題引起了一些爭議，許多贊助商突然改變了態度。這讓我非常氣憤。"

組織者因此一度陷入窘迫的境地。因為僅僅"靈動的風景-穿越德意志藝術時空"一項展覽120幅作品的擔保金就需要大約5000萬歐元。

裡希特作品回顧展的作品是畫家本身親自挑選的。然而，手續過分繁雜，裡希特本人竟然未能參加畫展的開幕式，中國美術館館長范安迪對此感到非常遺憾。他說：„有關裡希特作品和技術的訊息很早就進入中國。大家都是看著畫冊來學他。裡希特畫得很模糊，很有味道，中國一些畫家也就畫得很模糊。裡希特使用一種材料，中國畫家也使用這種材料。後來裡希特還做過一些裝置，大家也很感興趣。而最重要的是，裡希特重新喚起了繪畫的魅力，而且達到了很高的水準。遺憾的是，前一段藝術圈裡很多人都說裡希特要來了，大家都希望能在北京見到他。我希望他開幕式雖然沒有來，但是展覽期間能夠來。