中國藝術家在柏林「美麗」節競豔

3月17日，柏林世界文化宮以「關於美麗」 (Ueber Schoenheit)為題的文藝活動系列揭開了序幕。在隨後的兩個月裡，畫展、現代藝術展、網路畫廊、實驗表演、音樂會、舞蹈、講座和討論會等將接踵而來，讓美和藝術愛好者應接不暇。

因為「關於美麗」側重的是亞洲和德國如何看亞洲，所以柏林邀請了一大批中國、印度、北韓、日本等國的藝術家前來舉辦活動，其中以中國和華裔中青年藝術家為主。這些華人藝術家創意豐富，作品富有個性，很多都已受到國際藝術界的好評，所以，在「關於美麗」開幕式慶祝活動上，他們的出場便帶來了小小的轟動。

比如來自山東、現住柏林的裝置藝術家秦玉芬近幾天來便成了德國媒體報導的一大對象。報紙、電視台等都刊登了她裝設在文化宮門前大水池裡名為「風中的城市」的作品照片，引起了許多觀眾的好奇。這部作品用1千5百多個折疊式晾衣架構架成一個由線條組成的有十多米高的抽象式空城，有的晾衣架上還掛了一塊色彩豔麗的上面繡有「美」字的中國傳統式絲綢方巾。

猛然看到這樣一個裝置，觀眾都會十分驚訝。因為誰也沒有想到會在這塊藝術寶地上看到一大堆每個家庭都必不可少的家用產品晾衣架。

至於秦玉芬是如何從晾衣架上取得藝術靈感的，這一點她並不保密：「因為我們住在柏林西部，院子很大，我們把衣服都晾在那裡。我們旁邊住的是一位很有名的德國雕塑家。那我就想，既然他那邊有他的鐵的雕塑，我們這個是不是也可以成為藝術品呢？當時對藝術和非藝術的思考我化了很長時間。後來我就從晾衣架聯想到琴。因為中國的古琴和箏都有一根又一根細細的琴弦，跟晾衣架有點象。這就是我的聯想，我搭的第一座橋。」

秦玉芬就是這麼一步步聯想下去，最後創造出了現在的「空中城市」。有的觀眾說它很新穎、很美，有的說它很頹廢，還有的說它很能引發幻想。觀眾反應強烈，秦玉芬對此當然十分滿意，因為她追求的就是促進人們的思考，增進人們對美的探尋。

在「關於美麗」的現代藝術展裡，北京一對夫妻藝術家林天苗和王功新名為「這裡？還是那裡？」的作品也吸引了大批觀眾。王功新是位錄象藝術家，而夫人林天苗則是一位喜歡用線、毛發、棉花、布塊等製作女人、孕婦等人體的裝置藝術家，兩人的藝術走向雖然完全不同，但他們首次合作創造出來的既有多個錄象又有多個人體模型的大型作品很快便受到公認。

對靈感和合作，王功新的看法是這樣的：「因為一個藝術家不是一件作品來一個靈感，而是一個一貫的關注，然後在間斷的時候這種思想可能會呈現出來。我們這個作品很有意思，因為我們倆是以獨立的藝術家來合作，所以對我們來說重要的是在合作中形成一致，達成共識。」

王功新和林天苗在此作品中不但把東西文化切割到一起，而且給人體塑像披上富有幻想和死亡色彩的衣裝，他們創造出來的世界既充滿豔麗和誘惑，又讓人時刻感受到危險和死亡的存在。

當然，叫好的不光是上面提到的作品。其它藝術家如劉鎮（音）、楊桂芬（音）等也都有令人難忘的作品。總而言之，它們都有一個共同點，就是十分新穎，出人意料。它們把美與肉體、與暴力、與工業技術等結合起來，讓人們對美獲得新的認識和聯想。而這正是「有關美麗」這一文藝項目所追求的目標。（羅丹霞）

轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址：www.dw-world.de/chinese