1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國足球陰盛陽衰,德國女足奮力衛杯

2007年9月12日

第五屆世界女子足球世界盃賽周一在上海揭開序幕,16個國家隊的巾幗英雄在黃浦江畔一顯身手。法蘭克福匯報介紹中國足球「陰盛陽衰」的現狀時以幽默的文筆寫道:

https://p.dw.com/p/Bf1a
上海世界女足世界盃賽開幕式上花團錦簇圖片來源: AP

「在中國,足球十個棘手的話題。它是中國人最喜愛的體育運動,但廣為流行的看法是:中國的男足起不來,抱怨他們在國內和國際足球場上不行的聲音不絕於耳。中國觀眾更願意看外國隊的比賽。而中國女足具有世界水準,但人們對女足幾乎全然沒有興趣。雖然中國婦女在亞洲最為解放、職業成就最大,但在中國體育幹部的頭腦中,女足球員的形象還不具有足夠的吸引力,他們以『美的力量』作為開幕式的主題。可以認為,他們所說的『美』並非球藝之美。」

法蘭克福匯報注意到,中國對這次女足世界盃賽十分重視,把它視為北京奧運前的一次熱身賽,一次總預演,並在全國利用這一比賽製造奧運氣氛:

「北京奧運開幕前一年,中國體育幹部要向世界展現完美的組織工作和優良的運動場地。由於奧運足球賽在中國的不同城市舉行,這次女足世界盃賽就為明年的比賽提供了一次預演的好機會。對於上海來說,女足世界盃賽是兩次測試中的第一次。十月份,上海還要舉行智障殘疾人的特種奧運會。所以對『特奧』的宣傳多於女足世界盃賽,因為特奧是明年殘奧會的準備。」

周一晚間,世界女足錦標賽開幕式結束後,德國隊以十一比零的成績大勝阿根廷隊。南德意志報介紹了德國隊在上海的活動及這次錦標賽的前景:

BdT Fußball, Frauenfußball-Nationalmannschaft bei der WM
周一德國女足國家隊以11:0大敗阿根廷隊圖片來源: AP

「對於東道主中國和捍衛冠軍稱號的德國隊來說,這次大賽關係到自己的聲譽。比賽的激烈為世界女足前所未有,比賽過程同步向二百多個國家轉播。在北京舉辦奧運前,對這次比賽感興趣的不只是體育世界。德國隊隊長普林茨說:『前景看好的球隊很多』。美國、挪威、北韓、巴西、瑞典和東道國都是勁旅。『我關注中國女足的成績,她們的組織十分完美,意圖回到世界女足前列』,普林茨說。

德國隊2003年奪得冠軍稱號,這次承受的壓力非同一般。教練內德說:『這是一次十分艱難的比賽。世界女足有了長足發展,廣泛得到了提高。』德國隊還沒有考慮決賽,她們想在與阿根廷對陣取得好的開端後,與英國和日本進入四分之一決賽,選拔進入奧運,然後再看如何走下一步。」