1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「錢荒」下的媒體監控

2013年7月2日

中國金融市場近來出現資金不足現象,引起中外媒體廣泛關注,中國監管當局要求媒體停止「渲染所謂錢荒」。

https://p.dw.com/p/190Dh
圖片來源: Vladimir Voronin - Fotolia.com

(德國之聲中文網)《華爾街日報》中文網周二(7月2日)援引幾位知情官員報導稱,中宣部已要求國內媒體在報導流動性短缺時不要使用"錢荒"和"流動性匱乏"等字眼。《金融時報》中文版也發文表示,在上周發布並在過去幾天傳達至報紙和電視台的通知裡,監管當局要求記者停止"渲染所謂錢荒",並且要傳達市場流動性充裕的訊息。

據《金融時報》報導,中宣部定期向國內媒體就敏感話題下達有關指令,要求避免使用某些字眼和規定報導的範圍。但是這種規定很少傳達給財經類媒體。這份上周的指令顯示,北京對資金短缺造成的國內市場混亂和與日俱增的恐慌憂心忡忡。

《金融時報》援引一份其收到的內部資料稱,指令中寫道:"首先,我們必須避免惡意的大肆宣傳。媒體應該報導我們的市場的流動性得以保證,我們的貨幣政策穩定,並不緊俏。""其次,媒體必須增加正面報導。他們應該全力報導我們目前經濟現狀的積極的一面,增強市場信心。" 指令最後寫道:"第三,媒體必須正面引導大眾觀點。他們應該及時、準確及正面地解釋央行採取的措施和發布的訊息。"

《華爾街日報》援引知情人士報導表示,中國國務院副總理馬凱已責令對有關中國銀行無力償債的市場傳言進行調查,這可能意味著領導層正在尋找6月20日引發市場大震蕩的消息源頭。

6月20日,財經專業媒體《21世紀經濟報導》下屬網站-21世紀網獨家報導稱:"據消息人士透露,中國銀行今天下午資金違約,交易時間延半小時給各家找資金,但是一直沒找到,市場資金缺口千億規模。另據消息人士透露,30分鐘前央行投放4000億貨幣。"該消息隨即引起包括社群網站在內的廣泛關注,對中國銀行業資金緊張的討論也因此急劇升溫。21世紀網之後發布致歉聲明,承認"中國銀行今日資金違約"經核實為不實新聞。

China Finanzmarkt Juni 2013 NEU
」錢荒」正在成為當下中國經濟中最熱門的關鍵詞圖片來源: REUTERS

股市暴跌後的監管指令

6月22、23日周末期間,中國工商銀行突然出現"系統故障",工行用戶在ATM機甚至櫃台交易都無法進行,一度造成"工行錢荒取不出錢"的說法。《南方都市報》隨即發布的《某銀行大面積取不出錢,癱瘓約1小時後恢復正常》被多家媒體轉載,工行回應表示都是系統升級造成的,與近期銀行"錢荒"無關。

6月24日,中國股市跌幅超過10%,創出近四年來最大單日跌幅,拖累亞洲股市和大宗商品市場普遍走軟。中宣部的有關控制"錢荒"報導的指令很快傳達到各級媒體。《金融時報》稱,一家主流報紙的財經編輯三天前收到該份指令,一名電視製作人表示,周一開會時已向員工傳達了相關規定。

中國央行6月25日發布《合理調節流動性 維護貨幣市場穩定》通知,表示當前流動性總量並不短缺,為保持貨幣市場平穩運行,近日已向一些符合宏觀審慎要求的金融機構提供了流動性支持,下一階段將繼續實施穩健的貨幣政策。

"錢荒"依然見報 語調趨於緩和

新浪微博上至今仍可查到85萬條有關"錢荒"的結果, "錢荒"一詞依然見諸各大媒體,但據《金融時報》觀察,相關報導的語調似乎趨於緩和。中宣部尚未回應《金融時報》的置評請求。《新華日報》今日發表文章《正視"錢荒" 加快金融市場化改革》,《經濟參考報》刊登《6月份製造業採購經理指數尚未體現"錢荒"影響》。

綜合報導:安靜

責編:石濤