1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中澳簽署自貿協定意向書

2014年11月17日

在經歷近10年的談判後,澳洲和中國周一簽署了標誌性的自貿協定意向書,為澳洲打開價值數十億美元的中國市場,同時放鬆對中國的投資限制。

https://p.dw.com/p/1DoTd
China und Australien schließen Freihandelsabkommen 17.11.2014
圖片來源: Reuters/L. Coch

(德國之聲中文網)中國和澳洲周一簽署了標誌性的自貿協定意向書。該份協定將為澳洲的农產品出口商和服務業打開中國市場大門,與此同時,澳洲将放寬對中方的投資限制。

澳洲总理阿博特和中國國家主席習近平周一在隨行部長級官員的陪同下,於坎培拉的議會大廈簽署了自貿協定意向書。

澳洲正尝試脫離其對出口礦產的依賴,提高向亞洲中產階級的農產品及食物出口。中國目前已是澳洲最大貿易夥伴,雙邊貿易於2013年達到了150億美元。

習近平在澳洲议会致詞時,誓言深化中國與澳洲的合作關係,並且重申中國通過外交手段解決與鄰國領土主權糾紛的意願。他此前在會晤澳洲总督科斯格羅夫時表示:"我期待通過這次訪問,加深對澳洲的了解。我們決定把雙邊關係定位提升為全面戰略夥伴關係,宣佈實質性結束中澳自由貿易協定談判,揭開了兩國友好合作新篇章。"

"中方高度重視發展兩軍關係,願通過高層互訪、聯演聯訓、防務磋商等形式,加強中澳防務合作,共同維護地區和平穩定。"

奶農及葡萄酒商成贏家

《雪梨先驅晨報》引述消息來源報導,澳中自貿協定將使澳洲奶农在未來四年內能免關稅進入中國龐大的嬰兒奶粉市場,無需像紐西蘭競爭對手般受到"保障"限制。

儘管目前的關稅介於14%和30%之間,澳洲的葡萄酒生產商每年仍在華銷售價值超過2億澳洲元的產品。報導稱,葡萄酒關稅將在四年後下調至零。《雪梨先驅晨報》指出,對園藝產品、海鮮和其它佔澳洲出口總值93%的產品將在2019年時取消關稅。

澳洲矿业協會表示,澳中自貿協議簽署後,中國對澳洲焦煤徵收的3%關稅將立即被取消,對燃煤徵收的6%關稅則將於兩年之內降至零。

G20 Gipfel in Brisbane 15.11.2014
習近平上周末在布裡斯班出席G20峰會圖片來源: picture-alliance/AA

在習近平抵達澳洲议会大廈前,數百名示威者聚集在當地,高舉巨幅的英文和中文抗議標語,要求習近平"解放西藏",並結束對法輪功等宗教團體的迫害。

習近平周末在布裡斯班出席G20領導人峰會後前往坎培拉。此次訪問澳洲他还將前往雪梨和塔斯馬尼亞州首府荷巴特。

張筠青/石濤(路透社/法新社)