乒乓球歐錦賽：波爾撐天下

"我是獵人，不是獵物"

新教練、新球拍、新角色-本次歐洲錦標賽上，蒂莫‧波爾面對許多新的東西，但結果可能還是一成不變。獲得過10次歐洲錦標賽冠軍的波爾，在這次參加的三項比賽中又是最大的奪冠熱門。

目前世界排名第二的波爾說："我是主動出擊的獵人，不是被追逐的獵物。除了冠軍獎牌，其他結果只會讓我失望。"在去年的歐錦賽上，波爾在男子單打比賽中只獲得了第三名。在女選手中，最被看好的是來自中國的吳佳多，她也曾經奪得過歐洲冠軍。

對才上任的德國男子乒乓球隊教練羅斯科普夫（Joerg Rosskopf)來說，本次歐錦賽是第一個考驗。這位被稱為"乒乓球先生"的教練說："如果德國隊在周三得不了團體冠軍的話，最好讓我的前任普勞則（Richard Prause）馬上來接替我。"波爾接著說："（在乒乓球項目中），我們在歐洲的地位就如同中國人在世界上的地位，必須在團體賽裡拿冠軍。"

男子單打和雙打的決賽，波爾是不會缺席的。歐洲乒壇是波爾的天下，這一狀況不會發生改變。他非常自信："當然，和歷次一樣我還是奪冠呼聲最高的選手。我的目標從來都是奪得歐洲冠軍。我的狀態非常好，一心想打出好成績。"

繼續趕超瓦爾德納爾

不久前波爾使用了兩年半的球拍出現裂痕，他不得不更換新拍。但這不會影響到他的發揮。"我現在更換了全套球拍，一般來說，要有一個月的適應期，不過我訓練時一直都在用，現在不能用這個作藉口了。"

波爾不是一個只想破記錄的人。迄今為止歐錦賽的記錄保持者是瑞典乒乓球傳奇人物瓦爾德納爾（Jan-Ove Waldner），他共11次獲得冠軍。要超過他，波爾還要再奪兩枚金牌。但波爾說："這並不是我爭取的目標，我只為勝利的那一刻打球。"

如果在最先進行的團體賽中有開門紅的成績，當然對德國隊的士氣是一大鼓舞，但教練羅斯科普夫承認："所有人都希望波爾能拿三面金牌，他也有著個能力。但也可能會發生另一種情況，我們也要做好準備。"

女隊的希望寄託在吳佳多的身上，她2009年就奪得了斯圖加特歐錦賽冠軍。吳佳多說："我當然感覺到去年奪冠的壓力。但我會往積極的方面想，希望今年也能獲得獎牌，不管是單打還是雙打。"

德國隊在本屆歐錦賽上有望在所有項目中取得好成績。德國乒聯體育主任席莫爾芬尼西（Dirk Schimmelpfennig）說："我們的所有項目中都能躋身前列，但過去的成績幫不了我們。"對波爾來說也是這樣。現在波爾已經失去了報一箭之仇的機會：去年在斯圖加特，衛冕冠軍馬澤（Ｍｉｃｈａｅｌ　Ｍａｚｅ）在半決賽中將波爾淘汰。但馬澤這次卻因膝蓋受傷缺席世錦賽。

作者：Thomas Nowag（體育訊息社）編譯：葉宣

責編：瀟陽