220409 Piraten Prozessbeginn

"什莫拉蒂瓦"監獄座落在肯亞海邊，獄區很大，周圍環境像一座公園。殖民時期遺留下來的監獄主樓與幾座海景賓館遙相呼應。但在這所肯亞最大監獄高牆後面發生的事情，外人就無從知曉了。定期來這裡探視囚犯的肯亞辩護律師馬高洛告知："什莫拉蒂瓦監獄的條件並不壞，符合肯亞监獄的標準。是一座普通的監獄。"

目前有總共52名索馬利亞海盜被關在這裡。其中幾個已經被關了三年。幾周前，歐盟與肯亞政府簽署了一項海盜羈押協議。之後，被關海盜的人數就不斷增加。德國駐肯亞大使林德納介紹了該項協議的內容，"肯亞政府承擔了遵守重要國際公約的義務。就是說，肯亞法庭不得判處任何海盜死刑，審訊時不得採用刑訊手段，不得殘酷對待犯人等等。此外，犯人應該得到律師幫助，有被探視權，並且可以通過屏幕與探視人接觸。"

那9名被德國"萊因蘭普法爾茨"號驅逐艦抓獲的索馬利亞海盜也被關在什莫拉蒂瓦監獄裡。他們的辯護律師馬高洛認為，儘管這些海盜被抓獲時全副武裝，但他們並沒有犯罪，"索馬利亞跟其它國家都不一樣。那裡幾乎每個人都佩戴武器。這是為了自衛，因為索馬利亞警察保護不了任何人。"

幾位對整個審判程序及囚犯待遇提出強烈批評的德國律師沒有出現在蒙巴薩的審判現場。由於他們沒有肯亞的律師營業執照，因此不能在肯亞为索馬利亞海盜辯護。林德納大使承認，肯亞监獄的條件儘管不符合德國的標準，但還算符合人道標準，"什莫拉蒂瓦監獄裡關押的不全是索馬利亞海盜，也有德國人。比如目前就有四個德國人被關在裡面。這樣，德國大使館和領事館的人就要定期探視他們，基本上一個月一次。重要的是，什莫拉蒂瓦監獄獄長是肯亞一個非常著名的改革派。她對該監獄進行了重大的革新。"

肯亞海運援助項目負責人穆萬古拉去年被莫名其妙地在這裡關押了幾天，因此很瞭解監獄的情況。他批評說，該監獄人滿為患，衞生條件不敢恭維。他還接觸了被關押的海盜。他告知："這些海盜告訴我，他們各方面的狀況都不錯。他們認為自己可能會被判處四、五年的徒刑。"

馬高洛律師認為對這9名索馬利亞海盜的審判將持續幾天，甚至幾周。

作者：Wim Dohrenbusch / 王雪丁

責編：樂然