1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

101108 Guantanamo Menschenrechte

Marcel Fürstenau2008年11月11日

5個國際人權組織此前向歐洲各國政府發出呼籲,要求他們接收古巴關塔納摩美軍基地監獄的被關押囚犯。本周一,人權人士在柏林舉行相關會晤後表示,發出呼籲的理由是50名囚犯至少在近期內不會受到美國有關當局的起訴。這些囚犯不得返回自己家鄉,因為等待他們的是刑訊拷打。

https://p.dw.com/p/FrVW
圖片來源: AP

國際特赦組織倫敦辦公室的丹尼爾-戈雷萬表示,"關塔納摩不是美國的問題,而是歐洲問題的一部份"。戈雷萬列舉了一系列理由, 論述自己的上述觀點。"他們對自己的國民進行審訊,讓他們在監獄裡備受折磨,幾乎把他們折騰死。他們參與了美國中央情報局綁架嫌疑人的活動。他們駕駛軍用飛機,將囚犯運往關塔納摩,並途經自己的領土。"

美國俄勒岡州波特蘭市的律師斯特維-薩迪剛從關塔納摩返回。他在那裡經歷了決定歐巴馬接替布希成為美國新一屆總統的一幕,而布希對違反國際法的關塔納摩監獄的設立有著不可推卸的責任。

薩迪希望,歐巴馬入駐白宮後關塔納摩監獄事宜將會發生有利於無辜在押嫌疑人的轉變。他說:"那裡的在押囚犯都是有父母,兄弟姐妹之人,他們長期不得與家人相見。他們中的每一個人都有自己的經歷。他們有自己的尊嚴和價值。他們有權接受合法的司法程序,說明為什麼被關在關塔納摩監獄,為什麼根本沒有理由被關在那裡。真希望有一天,他們能夠找到一個安全的避身之地。"

薩迪的同事克麗-克賴德來自紐約,她也曾去過關塔納摩,她曾竭盡全力阻止自己的委託人被遣返回故鄉突尼斯,因為他在那裡會遇到生命危險。"他從關塔納摩飛往突尼斯後,被立即帶到內政部。那裡是該國最殘忍的去處,人們在那裡受到嚴刑拷打。以後,我們從其家人那裡獲知,他被迫服用麻醉劑,並受到安全力量的毒打。安全人員還威脅他說,要強姦他的夫人和女兒,要當著他家人的面,拷打他。他必須在給他的所有文件上簽字。"

克賴德繼續說,這位突尼斯人被判7年有期徒刑。美國軍事法庭的審理程序是走過場。人們根本無法出示任何確鑿證據。辯護人顯然受到攻擊。關塔納摩監獄的所有其他囚犯都有類似的經歷。人權觀察的工作人員。馬力納指出,除非歐洲國家準備接收這些囚犯。

人權觀察的德國分部負責人是記者出身,她叫馬麗亞娜-霍伊瓦根。她認為,聯邦政府拒絕接收關塔納摩囚犯是錯誤之舉。霍伊瓦根還表示,此舉也無助於幫助布希擺脫困境,所以這樣的立場是不正確的。因為在第二次世界大戰後,美國對德國給與了慷慨援助,儘管他們其實完全可以袖手旁觀。她說:"美國人不記仇,不報復。他們通過馬歇爾計劃,使歐洲的戰後重建成為可能。在前蘇聯對柏林實行封鎖期間,美國人通過空中橋樑對德國居民提供幫助。現在,我們也應回報美國,收留那些無法返回自己家鄉的囚犯。我們必須向前看,邁出新的步伐,與其他歐洲國家一道付出自己的努力,從而使關塔納摩監獄徹底被關閉。"

相關人權組織在其共同發出的呼籲中強調指出,儘管美國有義務收留關塔納摩監獄囚犯,但歐洲國家也有能力結束250名在押囚犯的悲慘命運。