1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

《人民日報》一評論文,疑影射江澤民

凝煉/ 嚴嚴 (據法新社)2015年8月10日

中共中央喉舌《人民日報》今天發表評論文章,罕見批評「某些」領導幹部退下來後依舊不願撒手,試圖繼續「施加影響」。外界猜測,這可能是當局釋放的一個政治訊號。

https://p.dw.com/p/1GCWG
Chinesischer Präsident Jiang Zemin in Beijing
圖片來源: Getty Images/AFP

(德國之聲中文網)中共中央機關報《人民日報》周一在「思想縱橫」欄目刊登一篇署名文章,抨擊某些「退休領導幹部」貪戀權力,不願撒手,削弱黨組織的凝聚力戰鬥力。

習近平親自發動的聲勢浩大的反腐鬥爭已導致大批新、老高官下馬,其中包括前安全「沙皇」周永康。今年6月,這位前中共中央政治局常委被判處無期徒刑。

周永康被視為前中共總書記、國家主席江澤民的盟友。江澤民從1989年至2002年在位,其後由胡錦濤接任。一般認為,退下十多年後,江澤民在政壇依舊擁有重要影響力。

自習近平發動反腐鬥爭以來,外界一直猜測,江澤民可能會成為中共中央紀檢委內部調查的對象。

今年2月,中央紀檢委在網上發表一篇論述清代朝廷官場腐敗的文章,被認為指向江澤民的左臂右膀、前國家副主席曾慶紅。

《人民日報》今天發表的署名「顧伯沖」的評論文章寫道:有的領導幹部不僅在位時安插「親信」,為日後發揮「余權」創造條件;而且,退下多年後,對原單位的重大問題還是不願撒手,稍不遂願,就感嘆「人走茶涼」,指責他人「勢利眼」。這種現象不僅讓新領導左右為難,不便放開手腳大膽工作,而且導致庸俗風氣盛行,甚或拉幫結派、山頭林立。

據中國作協名單,顧伯沖是解放軍總政治部軍官,作協會員。

《人民日報》沒有提供有關顧伯沖的訊息。一般情況下,該報總對每天「思想縱橫」欄目上文章的作者有一些介紹文字。

顧伯沖的文章以「人走茶涼」作比喻,強調,對於通常被視為對世態炎涼形象表達的「人走茶涼」需辨證看待,「不在其位,不謀其政」的那種「茶涼」,應成為一種常態。

該文所用的這一比喻在新浪微博等門戶網站引發大量評論。有人寫道:要是薑茶愣要和以前一樣熱,該怎麼辦,「在這種情況下,就該把它倒掉!」

漢語裡,「姜」和「江」同音。

另據大紀元網站報導,大陸澎湃新聞轉載此文,引發網民熱議。有人寫道,「這標題好,有深意。「」已非敲打,必被拿下,此時還看不清時事繼續作亂不會有好下場。」、「訊息太多,內涵太豐富,慢慢看。」、「有所指?」、「熱烈期待下文!「」我就說一句:excited。」而新浪微博的跟貼評論也意有所指。有媒體人表示,官媒全員發動轉載,這是說誰呢?有網民說,「這不是指名道姓說的J(江)嗎?」、「老蛤蟆「」垂簾聽政「」是最大的賣國賊、漢奸」、「說著說著,就攤牌了。」、「看來大家都知道說的是誰,哈哈。」、「明顯是在說江,看來是要徹底翻臉了。」