1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

企業界一致認為經濟制裁無濟於事

2008年3月28日

德國經濟界此前發出警告說,因西藏騷亂而試圖對北京政府施加經濟壓力的建議是錯誤的。德國聯邦批發外貿商協會此前在柏林表示,為了促使北京政府改變在西藏問題上的強硬立場,單方採取經濟制裁是不會成功的。德國經濟界堅持自己」通過貿易促進轉變「的原則。進駐中國上海的德國企業家對此持同樣的觀點。

https://p.dw.com/p/DWlr
西門子的中國工廠圖片來源: DW-TV

在上海工作的德國企業家都反對對中國啟動經濟制裁措施。對這些德國人來說,似乎這樣的想法並非來自自己的祖國,而是來自另一個星球。這些德國企業家一致認為,對中國實行經濟制裁無助於問題的解決。"中國人不會對此感興趣,因為對中國來說,西藏問題如同台灣問題一樣是一個非常嚴肅的原則性的問題,有許多歷史原因,這不是我們這些大鼻子們所能理解的。對中國啟動經濟制裁措施無濟於事。抵制北京奧運會令中國人異常氣憤,中國政府和人民一定會覺得沒有面子,會令他們非常傷心。"

上海的德國企業家將中國視為自己的經濟夥伴,但同時也是競爭對手。而競爭需通過經濟手段,而非政治手段。"我想說,我們與中國保持著密切的經濟合作。我們既是進口商,也是出口大國。我們與中國人正在展開一場爭奪第一和世界出口冠軍的戰役。如果對中國啟動經濟制裁措施,那麼德國將會遇到許多麻煩。"

凡是對中國發出經濟制裁威脅的德國人都錯誤地估計了其嚴重後果。也許可以不無自豪地說,德國是一個經濟強國,但在政治上卻是一個矮子。一個政治上的侏儒是沒有任何威懾力的。"中國是無法被徹底孤立的,對中國啟動經濟制裁措施,以此幫助藏民,這樣的想法不會生效。相對地域遼闊,在國際舞台上扮演愈發重要角色的大國中國來說,德國實在是太微不足道了。"

目前,中國已成為世界經濟增長的引擎。德國也從中獲益。這是生活在中國的德國企業家的共識。"我們在這裡盡最大努力,爭取從中方獲得更多訂單,增加營業額,從而確保德國的就業崗位。對中國啟動經濟制裁措施只會使德國的經濟蒙受損失,大大增加我們在這兒的工作難度。或許人們可以這麼總結說,我們需要中國,而中國並不需要我們。"

但也有德國企業家從一開始就不完全反對對中國採取經濟制裁措施的考量。但他們也關心這樣的問題,那便是,經濟制裁措施究竟能達到怎樣的目的。"問題在於,我想達到怎樣的目的,採用何種有效方式。現在發生的一切儘管在歐洲引起不少人的關注,在公眾輿論中也獲得某些支持,但在我們這兒卻沒有產生多大的作用。"

也有一些人懷疑,隱藏在經濟制裁威脅之後的並不是對西藏局勢的擔憂,而是企圖將中國當作世界不幸的替罪羊。其目的在與告訴中國,這個不受歡迎,令人生畏的經濟對手應聽命於德國的指揮。對此,上海的德國企業家們持完全不同的立場。