050809 Ahmadinedschad Vereidigung

在伊朗宗教領袖哈梅內伊周一正式宣佈艾哈梅迪內賈德成功連任總統職務後，周三，伴隨著大批示威者的抗議吶喊,艾哈邁迪內賈德在德黑蘭議會大廳宣誓就職。當天，數百人聚集在議會大廈門前，對6月12日的大選結果表示不滿。他們認為此次大選受到了操縱。

在總統大選中落敗的兩名候選人穆薩維和卡魯比也在示威者當中。 他們認為，艾哈邁迪內賈德的任命不合法。一些目擊者說，保安人員試圖採用武力驅散示威人群。可能還有一些人被捕。

歐盟稱，瑞典作為歐盟輪值主席國，已派遣它的大使出席了艾哈邁迪內賈德的就職宣誓儀式。但不論是美國總統歐巴馬，法國總統薩科奇，還是英國首相布朗都已宣佈，他們不會向艾哈梅迪內賈德表示祝賀。德國柏林也傳出消息說，鑑於德黑蘭目前的緊張局勢，梅克爾總理也不會發去賀信。德國綠黨聯邦議院議員諾裡普爾，對瑞典大使出席艾哈邁迪內賈德的就職宣誓儀式提出強烈批評。這位伊朗裔議員說:„這是個嚴重的錯誤。雖然作為歐盟輪值主席國，瑞典的出發點是好的，認為不能拉斷對話的這條線。我在這裡要強調的是，儘管瑞典大使代表歐盟出席了這次的就職宣誓儀式，但這並不意味著，歐盟承認了艾哈邁迪連任總統職務的合法性。我猜想，瑞典的想法是，不要同伊朗過於對立，因為今後還要就伊朗核問題舉行談判。但歐盟這樣做只能讓艾哈邁迪內賈德得到一個錯誤的訊號，認為他的強硬路線是有效的，是正確的。"

艾哈邁迪內賈德對西方國家提出批評說:„他們毫不尊重其他國家人民的權利。他們將自己視為民主的標竿，但是他們必須知道，我們這裡沒有誰期待著得到他們的祝賀。伊朗人民既不會理會它們的威脅，也不稀罕他們的什麼祝賀或者微笑。"

艾哈邁迪內賈德在他簡短的就職演說中著重談論了未來的國家經濟政策。目前伊朗的失業率高達約30%，通貨膨脹在15%到25%之間徘徊，五分之一的居民生活在貧困線以下。為瞭解決這些問題，艾哈邁迪內賈德呼籲進行經濟改革:„經濟改革是創造一個新的經濟前景的前提。其中包括盡快取消對國有企業的私有化行為，停止一些有針對性的國家補貼以及改革銀行系統。我們必須趕快行動起來，為此我們需要議員們做出勇敢的決定。"

在周三宣誓就職後，艾哈邁迪內賈德將獲得兩周時間組建新的內閣班子。內閣人選名單最終還要經過議會的批准。據報導，艾哈邁迪內賈德將撤換迄今的外長穆塔基。

作者：UlrichPick/韓明芳

責編：樂然