你所不知道的標籤背後

（德國之聲中文網）化學家格羅特科博（Oliver Grotkopp）攪拌的玻璃瓶裡的淺棕色物質看起來又稠又粘。

他說："這是商標膠水的樣本。我需要測量這種膠水的不同參數。例如粘和的時間長度、纖維脫落的時間長度、粘連度等等。通過這些參數我們可以得知，這種膠水適合在哪些物質上使用。"

CPH是化學產品與貿易協會的簡稱。這家企業位於德國埃森。在這裡工作的十幾名化學家專們負責研製特殊的黏貼物質，例如用於黏貼飲料外包裝上的商標，香煙盒以及嬰兒尿布等等。

在埃森CPH公司工作的員工總數為300人，另外該公司還在烏克蘭、葡萄牙和南非開設了分廠。埃森工廠每年生產的"膠水"產量達到5萬噸。其中90%出口海外。

在商標膠水領域CPH公司現如今已經成為領先全球的企業。該企業負責人舒茨佩爾茨（Gerwin Schüttpelz）說："例如，雀巢公司也是全球範圍內生產礦泉水的知名企業。他們使用的瓶子有些是玻璃瓶，有些是PET瓶。可口可樂也是我們的客戶。差不多每個容器，每件包裝上都會貼上一個標籤或者商標，所以我們的產品到處都得到使用。"

從潤膚乳到啤酒瓶，從小食品到洗發香波。CPH每年售出的商標膠水總額達到1億歐元。其中大部分被銷往國際釀酒行業。

企業負責人舒茨佩爾茨說："如果您現在手中正拿著一瓶喜力啤酒或者嘉士伯啤酒，那這瓶啤酒上的商標肯定是我們公司生產的膠水粘貼的。"

30年前舒茨佩爾茨還不敢想像，這麼多國際型的大企業都能成為CPH的客戶。30年前舒茨佩爾茨還只是法律系的學生，他利用假期的時間當卡車司機，因為負責運膠水。慢慢地他從兼職卡車司機變成了推銷員。

應該說，舒茨佩爾茨早就清楚了什麼樣的行業需要膠水。通常都是圖書裝訂、釀酒以及紙張處理等行業。

現如今每天埃森向拉丁美洲和亞洲的釀酒廠提供60噸膠水。100公升膠水可以用於粘貼100萬個酒瓶。

南美市場和亞洲市場現在需要一種無論是在熱帶氣候條件下還是在寒帶氣候條件下都可以保證標籤黏貼不脫落的膠水。

通過添加化學物質可以迅速解決這一問題。但是CPH很早就可以尋找解決這一問題的其它方法。公司研製找到了一種環保性的生物添加劑，這在市場上是獨一無二的。舒茨佩爾茨說，企業早就淘汰了包含鋅、硼砂、銅等重金屬物質的產品。

無論是嬰兒尿布還是啤酒瓶，即便CPH的牌子沒有登在這些商品的標籤上，CPH這家德國企業提供的專業技術卻在全世界範圍內發揮著它的作用。

作者：Klaus Deuse 編譯：洪沙

責編：李魚