1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

備受偏見困擾的希臘旅遊業

Marianthi Milona2015年8月9日

希臘的旅遊業須全力對抗因債務危機而產生的負面形象,這些負面形象往往與實際並不相符。

https://p.dw.com/p/1GA8C
Touristen in Griechenland
圖片來源: picture alliance/AP Photo/M.Gambarini

(德國之聲中文網)"我們究竟有什麼好擔心的?"阿塞利亞祖(Froso Hatsiliadu)奉上一杯德式鮮咖啡時問道,"我們有陽光、海灘和美食,生活還在繼續。"從她公寓的陽台可以看到海景。她住在希臘北部風景如畫的海邊,受危機影響不大。"如果在希臘從事旅遊行業,能夠合理管理財產,那麼就不會有危機感。 "她今年50歲,退休後在一家五星飯店從事前台工作超過20年。她的丈夫經營一間小餐館,同時還養雞、有自己的菜園。

只有德國人意興闌珊

對於阿塞利亞祖來說,危機只意味著德國遊客逐年減少。取而代之的是俄羅斯人、保加利亞人、英國人以及近來的土耳其人。現在還前往希臘的少數德國人,一般是為了探訪親友,又或者其本身是希臘的忠實粉絲。"德國人這樣寫我們,讓我們感到很震驚",她如是說。她本人一頭烏發,身材苗條,說一口流利的德語,直到八歲以前都與父母居住在德國,十分鍾愛德國文化。

"到底哪來的偏見,說我們懶惰、拒絕付帳、還說我們國家不安全?當我吃不上飯的時候,我知道,我的鄰居總會出手相助。德國人對自己有否這樣的自信?" 阿塞利亞祖從報上讀到,德國人害怕在此期間到希臘來,他們擔心受到排外攻擊。在這個問題上,阿塞利亞祖肯定地答道:"請您告訴他們,沒有一個德國人在希臘被捅死。"

德國媒體塑造負面形象

德國人瓦爾特(Peter Walter)坐在一間咖啡館享受他的假期。這是他第一次來希臘,而且只是因為他的太太--她愛吃希臘菜。"來之前我覺得這裡危機四伏、一片混亂,人民忍飢挨餓",瓦爾特說。在他的朋友圈中,希臘的形象非常糟糕:"他們覺得,這裡的人不認真工作、不交稅,只會向德國人攤手要錢。"

當他親身抵達之後,他發現這邊的人幾乎沒午休。"銀行前排隊的人不多。所有人都不得不面對更高的(國家)債務,他們卻並沒有不停抱怨。"瓦爾特對此感到相當困惑,這與他的預期不符。"這裡唯一有危機感的人就是我,因為我不知道我們對他們的瞭解有多麼匱乏,而我們對德語媒體的編排又有多麼過度信賴。"

希臘朋友不易做

赫爾曼(Harry Herrmann)對於這樣的觀點並不意外。他今年55歲,這是他第四次來希臘。他第一次來希臘是在2007年,當時就有保守的親友對他進行勸阻。但他還是到希臘來了,並且認識到之前對希臘以及希臘人的印象與事實相距甚遠。"這次又有人勸我,說在這只能吃戰備糧,而且希臘人仇外,他們會將對德國總理梅克爾(Angela Merkel)、德國財長朔伊布勒(Wolfgang Schäuble)的仇恨發洩到我身上。"對於這些言論,赫爾曼感到很抱歉。因此,他再次來到希臘:"我知道,這些純粹都是偏見,與事實不符。"

每當潘德路迪(Irini Pandeludi)想起上個月過來的那對德國老年夫妻的時候,她都氣得不行。他們住在她小旅館裡最好的房間,帶私人海景露台,有空調、電視和網路,以及當地最好的早餐,價格每晚70歐元。在今年65歲、在希臘從事旅遊服務已逾30年的潘德路迪看來,他們對她的態度大膽而無禮。

來希臘就為了看希臘人有多懶

"我們過來就為了親眼看看希臘人有多懶",那丈夫當面對潘德路迪這樣說。"是啊,那他們就可以立即拿我來開刀了",伶俐的女店主回應道,"我們年紀相當,如果他們也可以在全天30至40度的高溫下從早上6點一直工作到晚上11點,沒有一個完整的休息日,那他們明年可以再來我這免費住宿。"她的德國房客也確實認為他們其實應該享受免費住宿:"看看你們從我們那拿到的錢,這一切其實都應屬於我們。"

許多旅遊業者都認為,過去幾年因希臘危機而產生的偏見對這個國家和這裡的民眾都造成了負面影響,並將在未來幾年繼續損害希臘旅遊行業。害群之馬的印象一旦形成,就很難再被扭轉。而人們出行旅遊最初的用意難道不正是為了瞭解其他文化,去除偏見?