1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

來自太空人的問候

Valentin Betz2014年11月21日

航天專家雲集科隆的歐洲太空人中心,講解太空科研結果。

https://p.dw.com/p/1Dqry
太空人格斯特(Alexander Gerst)圖片來源: DW

(德國之聲中文網)台上放了六張椅子,玻璃台上有兩個水瓶。是訪談節目要開始了嗎?走上台的,卻是德國的太空人埃華德(Reinhold Ewald)。他身處的地方,原來是科隆的歐洲太空人中心,台下第一排有一張不難認的臉:太空人格斯特(Alexander Gerst)。格斯特稍後也會上台。

這次本來是要介紹國際太空站的科學及科技研究結果,但講解者最後卻不停在講解航天的過程、在無重狀態下做科研的意義以及團隊有多國際化--首先是退役太空人來爾特(Thomas Reiter),後來是德國航空及太空中心的維爾拿(Johann-Dietrich Wörner)。他們強調,國際合作超越了地上的紛爭,完全沒有問題。

Deutschland Weltall Astronaut Alexander Gerst Experiment
格斯特在太空的實驗圖片來源: NASA/ESA/picture-alliance/dpa

參與國際太空站工作的共有5個航天機構及16個國家。--這已經不是什麼新鮮事。

之後輪到格斯特上台,攝影師緊張的調整著他們的攝影機。歐洲空間局(ESA)播放了格斯特的實驗影片,然後他自己加評論。覺得圖片換得太快的,不止他自己一個。他連說趣聞的機會也還沒有,圖片就已經換了。說起趣聞:他在11月13日的記者會上說了很多,例如降落地球的一些趣事。唯一的新趣聞就是,一條斑馬魚也跟著去了太空。

難懂的科學

嘉賓陸續陸續的被主持埃華德叫上台,某些還介紹了特別的研究。埃華德自己也逼迫長話短說,否則下午就沒有時間了。

中午休息前,格斯特表示下午會繼續有介紹。休息完後,整個場明顯空了很多。誰對這些科學研究有興趣呀?他們想看的只是戈爾斯茨本人!

下午的題目,基本上是圍繞著格斯特最愛用的機器,海綿橡膠的製作和等離子體等。複雜的圖像一張一張的在屏幕上掠過,難懂的英文專用詞充斥著整個房間。不是熱血科研人員的話,早就不知所雲了。

格斯特則可以生動、精簡的講解科學問題。對於國際太空站來說,能對題目作深入淺出的講解,在未來可十分重要!