chi1606 Presseschau

《世界報》：相互歡迎相互制衡

周一，上海合作組織峰會在俄羅斯葉卡捷琳堡舉行。德國《世界報》認為，"多年來，建立多極世界是莫斯科的外交政策綱領。在世界處於危機之際，俄羅斯這幾天正在極力搭建這個多極世界的模型。俄羅斯的主要競爭對手美國現在深陷金融危機，似乎為沿著這條道路前進提供了有利時機。在這場游戲中，中國是俄羅斯歡迎的夥伴。"

"中國國家元首胡錦濤準備與俄羅斯總統梅德韋傑夫商談的話題之一是兩國如何繼續共同對應全球危機。他們都看到， 在全世界尋找出路、確定方向時，中俄兩國有進一步發揮自己潛力的機遇。此外，北京和莫斯科都認為，繼美元和歐元之後，盧布和人民幣現在已經可以充當儲備貨幣。

「莫斯科和北京希望，上海合作組織將成為實現各自雄心壯志的平台。2001年成立的這一國家聯盟因其成員的地理位置首先聚焦中亞，但深層次的軍事和安全問題也日益起到作用。

「在葉卡捷琳堡峰會之前，俄羅斯和中國對在戰略夥伴關係範圍內加強軍事合作達成了協議。五月初，俄羅斯國防部長謝爾久科夫與其中國同僚梁光烈在莫斯科會晤時說，僅今年舉行25次共同演習就顯示出兩國軍隊的密切關係。

「俄羅斯和中國喋喋不休地宣稱，他們的軍事合作不針對任何國家。但專家們認為，這一合作的目的是為了把美國和北約排斥在中亞及其能源基地之外。當然，俄羅斯與中國不可能不在該地區進行激烈競爭，中長期內甚至會公開爆發。上合組織中的'小'成員國知道利用這種形勢，它們不願意一個大國在沒有制衡力量的前提下在本地區活動。"

《南德意志報》：中俄貨幣取代美元中短期不可能

在金融領域，俄羅斯也向美國提出了挑戰。俄羅斯財政部長庫德林在聖彼得堡舉行的世界經濟論壇上說，中國的人民幣應取代美元成為國際主導貨幣。十年內，中國可以成為貨幣超級大國。《南德意志報》問道："美元作為世界主導貨幣的時代難道已經結束了嗎？"該報接著回答說：

"從短期和中期來看，可以明確否定。長期來看，這一切取決於美國、歐盟主導成員國和中國的未來政策。貨幣問題也總是權力問題。所以，很容易看出，俄羅斯和中國等國家想利用金融危機，增加對超級大國美國的壓力，加強自己的地位。對於中俄兩國來說，它們並不一定要取代美元，而是想獲得更多的話語權，包括在國際貨幣基金組織的話語權。

「此外，中國政府想以此抵擋外界對其貨幣政策的批評。為了支撐本國經濟，中國在危機中又重新把人民幣與美元緊緊綁在一起。人民幣急劇貶值，中國今年的出超將超過國內生產總值的增長幅度，高達10%以上，這使美國日益不安。"

摘譯：王羊

責編：達揚

本文摘自或節譯自其它媒體

不代表德國之聲觀點