俄羅斯火災繼續蔓延

俄羅斯火災已蔓延到車諾比核污染地區

綠色和平環保組織至少證實了受到高度放射性污染的這一地區發生火災的消息。據俄羅斯森林保護局稱，現在已開始對該地區進行更嚴格的監控。

一個星期前，俄羅斯緊急情況部部長紹伊古（Schoigu）就曾警告布良斯克地區有可能發生火災。但是在過去的幾天中，俄羅斯緊急情況部在其報告中對這一敏感地區的火災幾乎隻字不提。據環保人士證實，直到綠色和平組織周二公佈了其觀測報告之後，俄羅斯當局才作出回應。

受到放射性塵埃污染的這一地區發生森林大火，將會把放射性塵埃再次捲入空中。但是俄羅斯的科學家們則認為這不會帶來太大的危險。

綠色和平組織俄羅斯分部的弗拉基米爾‧丘普羅夫（Wladimir Tschuprow）認為，至少在偏遠一些的地區不會有危險。他說:"根據我們的調查結果和我們的估計，只有消防隊員和附近居民區的居民處境危險。從目前的風向和和風力強度來看，可以說方圓100公里的地區受到火災威脅的風險很小。"

預計火災捲起的放射性塵埃將繼續擴散

德國氣象局預計，今後幾天，火災捲起的放射性塵埃將逐步向東歐、波羅的海和瑞典南部移動。

目前，莫斯科的局勢開始緩和。經過幾次夜間下雨和之後的刮風天氣，莫斯科上空的有毒煙霧已經飄走。被有毒煙霧壓抑了一周的莫斯科人，終於又能夠放心地在露天活動。街頭的咖啡館又開始生意興隆，公園裡也恢復了以往的人氣。"這裡有很多綠地，現在對我們來說最有用的當然是水。"

目前還不清楚的是，莫斯科的清新空氣還能夠持續多久。因為在莫斯科周圍一直在發生泥炭大火。氣象學家們擔心，一旦星期五轉變了風向，有毒煙霧將又會重返首都莫斯科。據俄羅斯當局公佈的消息，目前全國範圍內還有600多起火災。

德國政府一直告誡其公民取消不必要的前往俄羅斯的行程。美國國務院周三也告誡美國公民，鑑於俄羅斯的森林和泥炭火災，盡量避免前往俄羅斯旅行。

作者：Heide Rasche 編譯：李京慧

責編：平心