1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

俄羅斯開始向東看

2014年5月19日

《新蘇黎世報》關注俄羅斯在同西方的衝突中,逐漸轉向東方;《法蘭克福匯報》聚焦六四25周年前夕,中國警方收緊對記者和民權人士的控制。

https://p.dw.com/p/1C2d3
Symbolbild Russland Ukraine Gaslieferung
天然氣的價格是關鍵圖片來源: picture-alliance/dpa

《新蘇黎世報》駐莫斯科記者撰寫了"俄羅斯的亞洲夢",認為俄羅斯同西方的衝突越激烈,克里姆林宮便會越多地轉向東方。

該報寫道:

"俄羅斯總統普丁本周對中國的訪問,可謂非同尋常。他同西方的信任關係自烏克蘭危機爆發以來嚴重受創,而克里姆林宮同中國的關係,雖然也不時會磕磕碰碰,但至少普丁還有著向外傳遞勝利消息的一線機會,即便只是在經濟領域。寫在紙上的兩國關係是一部成功史:過去5年裡,雙邊貿易額翻了一倍多,2013年總貿易額達到890億美元。

數周以來,俄羅斯深感被西方誤解,以至受到脅迫,莫斯科政治圈裡便有人鼓吹向東看,同亞洲和中國做生意,而這些內容逐漸成為那裡正常語境的一部分。克里姆林宮的努力不僅對准中國,其爭取的國家還包括北韓和越南。"

"在莫斯科人們探討很多議題:貿易結算使用亞洲國家貨幣,而不是美元;亞洲股市的吸引力,以及在亞洲資本市場尋找融資的可能性,這也是因為數周來西方投資者向俄羅斯企業要求更高風險保證金的緣故。關於兼並的克裡米亞半島,俄羅斯也期盼有來自東方的投資者,這也是別無選擇:西方公司不會理睬這個不被國際承認的俄羅斯屬地。"

"如果俄羅斯天然氣工業股份公司(Gazprom)同中國石油天然氣集團公司(CNPC)本次就天然氣價格達成一致,那便是一個突破。從2018年開始,俄方將通過尚未建成的輸氣管道向中國這個渴望資源的大國每年提供380億立方米的天然氣。此前的一系列協議對這一項目做了規定,目前只差一個關鍵點:價格。現在,中國可以乘著地緣政治的風力,迫使俄方作出讓步。如果本次簽署的是條約,而不是又一個預備性協定,那麼,它釋放的也是一個政治訊號。對俄羅斯天然氣公司而言,這雖然是重要的一步,但並非意味著戰略轉移:2013年該公司向歐洲提供了1630億立方米的天然氣。"

China Xi Jinping mit Putin in Moskau 22.03.2013
中俄關係也會磕磕碰碰圖片來源: Reuters

目的是威懾這一小圈子

六四25周年紀念日到來的前兩周裡,中國政府以逮捕等方式,加強對記者和民權人士的控制,其目的是威懾這一小圈子裡的人。

《法蘭克福匯報》寫道,"最近以來,被捕者在國家電視台公開認罪,而此時對他們的起訴程序根本沒有開始。他們不僅以此受到公開侮辱,其可信度也受到極大破壞。政府的宣傳越來越多地針對在國外營運的網際網路站。"

China Nationaler Volkskongress in Peking Halle außen
八九民運25周年到來前收緊控制圖片來源: Reuters

"北京清楚,即便有封閉中國國內網路的'防火長城',但來自國外的中文訊息還是會繞道進入中國網路,並引發關注。同中國國內媒體相比,許多中國人更信賴國外網站。它們受到青睞的原因,還在於這些網站報導領導高層的權斗以及人事糾紛,而在中國媒體報導上述內容是完全不可想像的。"

"被屏蔽的網站中有一個是博訊。該網站發表北京的一些政治傳聞,這些文字不是都能經得起推敲。但博訊的揭露中,有些事後也被認為是真實的,比如薄熙來事件中的爆料。該網站的自由工作人員、現年62歲的向南夫被警方抓獲,不久,向南夫在央視'認罪'。他承認,為博訊編造了報導,有些描述也是誇張的。博訊提供了稿費。

"中國媒體報導稱,向南夫寫過中國活摘器官的報導。半官方的《環球時報》歡呼道,現在人們知道了,博訊根本不配被稱為新聞網站。而博訊則發聲明說,該站沒有登載過上述文章。"

文章最後寫道,"被血腥鎮壓的89民主運動在中國的公開語境裡不能提及。大學生舉行了數周的廣場示威,1989年6月4日,北京領導人派出解放軍鎮壓示威者。人們估計,有數百人遇難,也有人說,死者逾千。直到今天,這場運動還被定性為反革命暴亂。"


報摘:李魚

責編:樂然

摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點