1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

共產黨與蘇聯夢

2013年8月3日

德語媒體認為,中國新領導層上任後不改打壓異議人士的策略。有越來越明顯的跡象指出,中國並不打算進行政治改革,唯有經濟改革才是習近平領導班子所關注的議程。

https://p.dw.com/p/19JJU
圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)中國近期逮捕了多名公民活動家,其中包括發起新公民運動的維權律師許志永。《世界報》周六發表一篇題為《中國共產黨的蘇聯夢》的署名文章,內容寫道,中國的新領導班子一如既往對批評者進行打壓,實際上並不打算進行政改,只允許經濟改革。

文章寫道,"想起1991年蘇聯的終結,蘇聯共產黨的解散及其最高指導原則社會主義思想瓦解,還是令中國共產黨領導層輾轉難眠。這正是(中國當局)進行猛烈的思想抨擊背後的原因。最高宣傳機構將炮火對准了黨的批評者。他們將目標鎖定所謂的公知,即支持依憲治政和民主社會的知識分子。"

文中提到,新華社周四發表了一篇署名王小石的文章《中國若動蕩只會比蘇聯更慘》。該篇文章指責公知們通過新媒體"造謠傳謠製造社會負面新聞,營造一種中國即將崩潰的末世景象"。作者對依照西方模式實行改革或實行民主憲政的後果提出警告稱,俄羅斯蘇聯解體和"民主化"後一夜醒來,生活陷入貧困, 如果中國走了蘇聯的老路卻沒有那麼多資源,中國老百姓難以過活。《世界報》認為,發表此類文章顯然是中國政府的新策略:

"如此聳人聽聞的分析顯然是領導層的新政策:以各種手段對異議人士潑冷水並進行打壓。"

"共產黨高層相當緊張。不久後習近平麾下的新北京領導層將前往北戴河接受夏季考驗。他們在當地將不會受到政治改革呼聲的干擾。黨的高層將在這個避暑勝地就秋季召開的中央委員會大會的結構性改革新議程進行討論。要改革的只有經濟,以阻止增長的下滑趨勢。因為目前的經濟模式的轉換導致危險失衡,如企業驚人的負債、工業產能過剩以及房地產泡沫。"

China Nationaler Volkskongress 2013 Xi Jinping & Li Keqiang
德語媒體認為,中國並不打算進行政治改革圖片來源: Reuters

"但政治改革絕對不可能發生。自今年三月起,事實越來越明顯,當事情涉及異議人士時,新的領導班子便沿用過去領導人的做法。根據人權組織'中國人權'所公佈的消息,目前已有24名民權活動家被捕,其中多數是40歲法學學者許志永所發起的新公民運動的成員。"

"美國人權與勞工事務助理國務卿澤亞(Uzra Zeya)在昆明的美中人權對話上針對許志永的遭遇提出質疑。許志永是她直接點名的六個案例之一。澤亞對《世界報》表示,'答案仍未達我們的期望'。她尤其對其家庭成員受到迫害感到擔憂。澤亞的結論是:中國的人權狀況繼續惡化。"

歐中貿易妥協開"危險先例"

歐盟和中國近期就光伏產品懲罰性關稅問題達成協議,雙方制定了產品最低價格,即中國光伏面板每瓦不得低於56歐分。德文版《華爾街日報》8月2日發表署名文章稱,與中國達成妥協方案的背後充滿危險性。

"歐盟上周末自稱與中國就光伏板傾銷問題達成的'友好解決方案'既不"友好"也根本不是'解決方案'。這更像是歐洲的投降,而中國則又一次成功迴避國際貿易規則。對於全球企業而言--尤其是那些與中國製造商競爭的公司--這個協議相當糟糕,因為這正是對中國人的行為舉白旗投降。"

Solarpark China
歐盟和中國近期就光伏產品懲罰性關稅問題達成協議圖片來源: STR/AFP/Getty Images

文章指出,歐盟在歐中太陽能製造商的要求下,對中國的廉價光伏產品發起反傾銷調查並決定徵收懲罰性關稅。中國大可向世界貿易組織申訴,但北京政府深知本國市場的實力:

"中國政府威脅進行報復,宣佈對歐洲進口產品的價格進行調查,特別是葡萄酒。中國發現,'先分化再擊破'的方式能奏效,並且付諸行動。歐盟成員國擔憂其企業失去中國市場,紛紛反對懲罰性關稅。"

文中寫道,自由市場的推崇者或許會爭論,歐洲產品的價格確實比中國產品高昂,歐洲光伏企業的沒落是市場的健康淘汰,政府不應該插手價格。然而,問題在於西方企業真正的對手往往是為企業提供補貼的中國政府。

《華爾街日報》援引貿易律師、前美國副貿易代表沃爾夫(Alan Wolff)稱 ,歐洲陷於兩難的情況,難以拿捏應該多麼嚴格地對中國光伏板徵收懲罰性關稅。若中國的光伏產品被課以重稅,便違背歐洲政府的能源政策,使可再生能源的價格升高。

"但中國若取得整個市場的控制權,將會把競爭對手擠出市場,最終擁有價格的壟斷地位。該名貿易專家質疑,'如果他們能利用政策成功規避懲罰,為何不在鋼鐵、通信設備和半導體產品上使用相同策略?'這打開了危險的先例。"

摘編:張筠青

責編:謝菲

[摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點]