1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

冬季體育勝地艾弗爾丘陵

2011年2月16日

嚴寒和大量的降雪把德國許多地方變成了一個個夢幻般的冬季景區。白雪覆蓋的樹木、屋頂和山嶺,目之所及,無處不白。現在的天氣把滑雪季節也延長了幾周。許多人不知道的是,除了藻厄蘭、艾爾茨山脈和阿爾卑斯前沿山地中著名的、受人喜愛的冬季體育活動地點外,艾弗爾丘陵地帶也是一個出色的冬季體育地區。不過,跟上述幾個地區相比,滑雪運動在埃菲爾地區卻處於不那麼重要的地位。

https://p.dw.com/p/M0ql
圖片來源: AP

在德國中部山脈的西緣,在與比利時和盧森堡接壤的地方,是那所謂的白雪艾弗爾地區。很久以前火山噴射岩漿造成了起伏的丘陵山地的這個地方,今天是一個冬季體育勝地。最高峰600米左右,它不如哈爾茨山脈、圖林根森林山地和艾爾茨山脈高,但它也許正因為此而比那些地區更具田園詩意。冬天的雪像一塊白色的桌布覆蓋著艾弗爾地區,不時有些綠色的松枝探頭探腦地從桌布裡伸出。

在德國,想到滑雪,人們的腦子裡首先會出現阿爾卑斯前沿山地、藻厄蘭或者艾爾茨山脈這些名字。這都是能給人們帶來許多滑雪樂趣的著名滑雪地區,可以說是那些喜歡站在滑雪板上一洩千百米滑落山坡的人的樂園。那麼艾弗爾地區呢?作為滑雪地的艾弗爾丘陵並非僅僅給高山滑雪的人提供場地,而更重要的是能讓喜歡長途滑雪的人縱橫馳騁。

Flash-Galerie Schnee in Deutschland
圖片來源: AP

這裡有許多滑雪學校提供培訓班。沒帶滑雪具也沒有關係,這裡有出租的,可以租到全套的滑雪裝備。總長達近250公里的越野滑雪路線使艾弗爾成了所有長途滑雪愛好者和運動員的聖山寶地。難度不同的、局部有夜間照明的路段,使這裡的越野滑雪線路適合於所有的人,無論是初學者還是專業運動員。滑雪專家迪特‧溫施說:"習慣高山滑雪的人往往會帶著不信任感前來艾弗爾滑雪地。其實這裡有著一些最著名的滑雪場地,比如德國比利時邊境的施瓦策曼,還有烏登布來特和霍勒拉特。"

20.02.2010 DW-TV Hin & Weg schneeschuh

有的村鎮之間有越野滑雪路線連接著。現在人們能夠看到的是最近幾天留下的痕跡。因為,一旦白雪覆蓋艾弗爾地區,從一個村鎮到另一個村鎮就會變得很困難。在以前那還沒有汽車和機動車的時代,越野滑雪無疑是從A點到B點最好的交通工具。今天。人們在必要時也借助於雪地履帶車或者雪地防滑鏈來往在兩地之間。

雖然艾弗爾地區冬天的重點是越野滑雪,但高山滑雪愛好者也同樣有施展身手的機會。由於埃菲爾地區挨著德國人口密集的都市區域,許多來自附近地區的人只在此作短暫逗留。這裡聚散著只是想走出城市去透透氣的德國人,比利時人和盧森堡人。滑雪專家迪特‧溫施說,因此,有時候這裡也會出現滑雪道上擁擠不堪的現象,溫施說:"有幾個山坡人滿為患。那裡不僅僅是滑雪道不夠寬大,而且坐雪橇的、滑雪的和散步的人都擠在那裡。可以想像,周末的時候那些地方會有多麼擁擠。"

BdT Figuren aus Schnee
圖片來源: dpa

儘管有時候有的地方會特別的擁擠,但艾弗爾地區深受男女老少的喜愛。原因也許是,艾弗爾地區在冬天提供了那麼多活動的可能性。一家人可以在那裡搭建雪人,或者坐著雪橇順坡而下。迪特‧溫施建議:"艾弗爾東部有一些非常美的滑雪草地,在距離米歇爾山邊的萊茵巴赫不遠的地方,帶著孩子們到那裡去滑雪橇真的是非常好的。"

對缺乏駕馭滑雪板和滑雪杖能力的那些人,迪特‧溫施也提出了他的建議:"我要向冬天想到艾弗爾地區來玩的所有的人建議,把滑雪具放在家裡,別帶著,最多帶上越野滑雪用具,要用自己的腳在美麗的林子裡踏出自己的腳印來。實際上最好的真的是步行穿越艾弗爾地區。那裡有意思的去處多極了。"

那裡的風光特別適合於進行較長距離的甚至真正長途的步行越野。這樣,可以真正享受那極美的景色和高處的一望無垠。如詩如畫的步行漫遊地區分佈在整個艾弗爾地區。也可以在一路走一路講解的導游陪伴下漫遊埃菲爾國家公園,當然這需要在國家公園管理處那裡預約。

07.02.2010 DW-TV Journal Report Schnee
圖片來源: DW-TV

漫遊路線同樣環繞在拉赫爾湖畔,這是一座熄滅了的火山,隨著時間的推移,火山口成了一個湖泊。在大雪覆蓋的季節,如果不想走得太遠太累,也可以到這個湖畔來步行一番。只須花3個小時,就可以繞湖漫遊一周。

長時間漫遊後需要補充體力。這個地區出產的葡萄酒和質朴的當地特色菜餚可以為此做出貢獻。迪特‧溫施特別推薦品嘗當地特色餐:"那裡有很多可愛的小餐館,有不少提供做得很棒的山珍野味。"

對於那些不想只作一日遊的旅客來說,那裡有許多住宿可能性。在尋找合適的旅館、客店和公寓式賓館方面,艾弗爾旅遊協會可以為您效勞。

要到那裡去,可以乘坐地區火車,或者自己開車去。但在下雪的時候要特別當心。雖然公路會得到清掃,但完全有打滑的可能性。到了地方,則要祝您滑得痛快。

作者:Chi Viet Giang / 平心

責編:樂然