1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

"出示印度護照我從未害羞,從未"

李魚2015年5月20日

日前訪問中國和韓國的印度總理莫迪因口無遮攔,說印度人只在一年來才感到自豪,受到印度網民的集體炮轟。

https://p.dw.com/p/1FTHn
Staatsbesuch Indiens premierminister Modi besucht China
圖片來源: Imago/Xinhua

(德國之聲中文網)媒體喜歡將印度總理描述成"民族主義"者。恰恰是他在訪問中國和韓國時,一不經意做了回"大嘴巴",結果招致印度國內網民的反擊和嘲笑。這對網上達人莫迪而言是個不錯的回擊,因為莫迪本人就喜歡現代化網路技術,訪問中國前特意註册微博,時不時拿手機自拍一下。

究竟莫迪說了什麼?上周六他在上海面對印度僑民說,"以前你總會以身為一個印度人為恥。現在,你肯定會為印度自豪,這一年,印度改變了很多……"這一年,正是莫迪上台之後的一年。本周一莫迪在首爾發表的演講同上海的一脈相承:"那時人們紛紛離開國家,商界人士說在國內做不了生意。現在,這些人都願意返回印度。氣氛發生了變化。"

莫迪想間接讚美一下自己的執政能力可以理解。但網民問,他怎麼會知道我們恥辱來著?很多印度人覺得莫迪在海外的表述很不愛國,有悖他一貫以來的民族主義者形象,於是網上出現 #ModiInsultsIndia(莫迪侮辱印度),對其開始"口誅筆伐"。周二 #ModiInsultsIndia是印度推特上跟貼評論最多的詞條之一,到了周三,已有14多萬條推文。

一個註册為Scotchy Shashtri的推特用戶寫道,"這是承認以印度人為恥的第一位印度總理。為莫迪自豪。"另一名叫Tinu Cherian Abraham的是這樣寫推文的:"許多發生在印度的事情人們都不喜歡,於是到國外去找更好的機會,但他們'並不'為是印度人而感到羞恥。"abdullah omar說,"我出生在英國,卻做出拿印度護照的決定。不,總理先生,無論何時何地,我出示護照時從未害羞過,從未。"

印度反對黨國大黨一名發言人在推特上寫道,莫迪在國外的言論是"民族恥辱","我們從來就是對印度充滿自豪。"該黨譴責莫迪出言太缺思考,結論是"一個錯誤的人選當上了印度總理"。

莫迪是一名口才相當雄辯的演說家,發表講話時很少發生詞不達意、甚至說錯話的事情。他的通常充滿民粹主義的言論常常受到人們的稱讚。去年5月16日,莫迪在印度議會選舉中率領人民黨(BJP)30年來首次奪得絕對多數,此後他立志將21世紀打造成印度的世紀,並讓印度成為全球經濟的引擎。

國際貨幣基金最新公佈的數據顯示,印度今年的經濟成長預期是7.5%,速度已超過中國。