1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

利用雷達掃雷

Fabian Schmidt2016年4月9日

即便戰爭結束多年,但戰爭遺留下來的地雷依然還會殺傷百姓,使農田廢置。掃雷工作既危險複雜又曠日持久。現在,人們可借助雷達,更快地找到地雷。

https://p.dw.com/p/1IRy1
Tirami-SAR Landminen Radarsystem DLR Institut
TIRAMI-SAR的雷達掃雷設備圖片來源: picture-alliance/dpa/DLR

(德國之聲中文網)掃雷工作,是一項全球性的艱巨任務。世界上有61個國家和地區還有佈雷區,有25個國家和地區還有集束炸彈炸開後分散在大片區域、因未爆炸而成為啞彈的子炸彈,這些啞彈的危害性絲毫不亞於地雷。

世界上每天都有大約十枚這樣的地雷或啞彈爆炸,使人嚴重受傷、致殘,甚至喪生。永久排除這種危害的唯一辦法,就是在有關區域大面積掃雷清雷。但這一工作非常艱難、充滿危險,而且也曠日持久,並需要訓練有素的專業人員。

作業強度極大 並需持之以恆

一般來說,掃雷作業是一件非常辛苦的手工活兒。掃雷人員必須手持長桿掃雷器,一寸不差地掃描地面,而為了保護自身安全,他們還要穿戴結實厚重的防護服。而偏偏在非洲,雷區不少,在那裡掃雷,著實是件苦力活。

掃雷工作,也可借助經過特殊訓練的狗犬或者特別的大鼠來完成。這些動物嗅覺敏銳,可以聞到炸藥。而較之狗犬,大鼠還有一個優勢,就是體重輕,使得它們即便觸碰到地雷也極少會引發爆炸。

金屬探測器也可用作掃雷器,但它們有一個弱點,就是不能探測塑料或陶瓷炸彈。一旦這些炸彈漏網,其危害性更大。

Landminen schneller aufspüren dank Radar
一張簡單成像的雷區雷達掃描圖:可識別出一些地雷,但也有不少錯誤訊息。圖片來源: DLR
Landminen schneller aufspüren dank Radar
利用合成孔徑雷達技術(SAR)成像的地面雷達掃描圖:所有地雷均可明確識別,只有少量錯誤訊息。圖片來源: DLR

雷達可以透視土壤

現在,德國航空航天中心(DLR)發明的一種技術即可加快掃雷速度,又可使掃雷工作更加安全。該中心位於奧伯法芬霍芬的高頻技術與雷達系統研究所研發出一套名為TIRAMI-SAR的雷達掃雷設備。TIRAMI意即"實施排雷工具箱",源自歐盟同名的TIRAMISU項目;SAR則是指"合成孔徑雷達"成像技術,該技術對不同雷達數據巧妙地進行分析組合疊加,最後可得到高解析度、很能說明情況的圖像。

迄今為止,SAR技術主要應用於航拍領域,用來識別地表情況,如植被、濕度、土壤特性等情況,並以圖像表達。

Radaraufnahme DLR in Oberpfaffenhofen Bayern
利用合成孔徑雷達(SAR)技術,可以得到高解析度圖像。上為利用該技術得到的德國航空航天中心(DLR)奧伯法芬霍芬分部的航拍圖。圖片來源: DLR-HR

從近而看

不過要想掃雷,則需近視。TIRAMI-SAR掃雷設備的雷達發射和接收天線就安裝在一輛卡車上,從斜角探測雷區。掃雷人員只要駕駛卡車沿雷區邊緣行進,雷達就會自動掃描雷區,而且只需幾分鐘,就可掃完面積可達100平方米的雷區。2015年9月,這套設備在比利時掃雷部隊DOVO/SEDEE的試驗場地進行的現場試驗,就取得了這一成績。

TIRAMI-SAR掃雷設備的雷達天線,其工作頻率在500到3000兆赫的超高頻範圍。它借助極其巧妙的算法,把天線在卡車行駛過程當中所接收到的所有雷達訊號,分析處理成一張紙的"強度圖"。之後將這些強度圖疊加起來,便可使所有可疑物體"原形畢露"。

也就是說,TIRAMI-SAR掃雷設備有助於掃雷人員快速瞭解一片雷區的大致險情,但最終的排雷工作,還是要按以往作業方式按部就班來的:先看可疑物體是不是地雷,然後再小心地挖出,最後再解除引信。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!