劉曉波獲獎鼓舞許多人

柏林《每日鏡報》在題為"無權者的權力"的評論中寫道："對西方來說，中國是一個充滿謎團的國度，的確是這樣，不可思議的巨大，令人驚異的經濟動力，對我們的人權和法治理念並不看重。是的，我們或許還不理解中國。可是，中國也不理解我們，不理解西方。否則，就無法解釋，北京政府也許真的以為，可以通過威脅與挪威的外交關係惡化，來阻止諾貝爾評獎委員會將諾貝爾和平獎頒發給劉曉波。"

"結果卻適得其反，諾貝爾評獎委員會秘書將來自中國的警告予以公開，以此表明：我們是不會接受勒索的。"

該報說："事實上，中共領導人完全正確地認識到，這個獎將會在全球被理解為反對鎮壓異議人士，一個讓北京十分難堪的訊號。"

評論指出，諾貝爾和平獎給予獲獎者以勇氣。授獎機構雖然"毫無權力"，但它具有無論怎樣評價都不為過的"道德權威"。"獲獎者也都是無權無勢者，獲獎無法給他們自由，但可以保護他們不被刑訊或被弄死。這個獎像一個盾牌守護著被它所彰顯的人，使之凜然不可侵犯。"

"於是，諾貝爾和平獎成為無權無勢者的王冠。中國可以因其經濟增長和世界影響讓其它國家矚目，可以購買非洲的原材料和南美高收益的土地，可以以其外匯儲備讓美國的經濟陷入下一個危機，可以以其軍事權力左右整個地區。但是，中國政府無法摧毀這位54歲的名叫劉曉波的獨立精神，儘管它想做到。北京的政治領袖氣得發抖，最終將無法迴避這個認識：長期而言，劉曉波指出了正確的道路。"

為數眾多的中國政治犯

《日報》評論說，"儘管當局竭力封鎖，儘管官方控制的媒體繼續沉默，來自奧斯陸諾貝爾委員會的決定還是像流火一樣在（中國）傳播。" 許多人感到受到了鼓舞，私下舉辦慶祝活動，或在微博上表示祝賀。

該報認為，中國還有許多政治犯，至於準確的數字，"無從獲得確切的訊息，因為政府將這些數據視為'國家機密'"。

該報說，據香港的"人權觀察組織"的專家尼可拉斯•貝凱林(Nicholas Bequelin)估計，政治犯有"數千"人。每年有500到800人因'國家安全罪'被起訴，其中一大部分人（和劉曉波一樣）被指控'煽動破壞國家安全罪'，其他人因為'煽動分裂'。

此外，還有一類人因為信仰（如法輪功運動的成員）被關押，可能還有一大批藏族人和維吾爾人在2008年和2009年的騷亂之後被關押。

評論指出，"但這只是正式被判處的人。據人權組織估計，還有總共25萬人在所謂的勞教所，其中5%到8%的人是因為政治和宗教的原因。警察不經法院審理直接將他們關押在勞教所"。

"服滿刑期之後，就會有危險完全處於地方政府的暴虐之下，被軟禁和刁難。"

編譯：林泉

責編：李魚

(本文摘自或節譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點）