1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

劉曉波被逮捕德語媒體嘩然

2009年6月26日

中國著名異議人士、民主派作家劉曉波被警方帶走"監視居住"半年多以後,中國官方本周宣佈正式逮捕劉曉波,罪名是"涉嫌煽動顛覆國家政權,推翻社會主義制度"。消息傳來,德語媒體嘩然。

https://p.dw.com/p/IbXl
香港街頭抗議中國當局逮捕劉曉波圖片來源: cc-Pedesbiz 3.0

《南德意志報》發表評論指出:"按照中國的鎮壓邏輯,這些罪名以後肯定還會出現在對劉曉波的判決中,就像電腦上點擊一下'複製、粘貼'的指令就原樣照搬一樣。所以,本星期三是劉曉波的妻子劉霞悲慘的一天,也是所有希望看到自由中國的人悲慘的一天。對劉曉波的這些指責使人們擔心,他將受到監禁多年的懲罰。


而劉曉波既沒有從事顛覆活動,也沒有計劃推翻政府。去年十二月他參與起草'零八憲章'並作為首批知識分子中的一員簽名時,只不過使用了自己言論自由的權利。這份以哈維爾'七七憲章'為榜樣的文件要求制定新憲法,給予人民真正自由的權利。303名首批簽名者中的一大批人受到國安部門的訊問,但只有劉曉波一人被捕。中國就是這樣來發揮威懾作用,民間稱這樣的做法是'殺雞給猴看'。"


《新蘇黎世報》發表文章說,"在中國公開要求自由民主的人,顯然會走入不能繼續自由生活的現實危險境地":

"'零八憲章'表達的內容在西方早已成為不言而喻的事實。在中國大陸,儘管官方把這一宣言清除出網路,對公眾也絕口不提,但據維護人權的人士說,仍然有八千多中國人簽名。在擁有13億人口的中國,這並不是大數目,但看來已足以使中國的政界領導人陷入驚慌。


現在,中國國家領導人無視國際上的無數抗議,在顛覆國家政權的藉口下起訴中國筆會的創始人劉曉波。這表明,他們把民權運動視為對自己權力的威脅。中國取得了經濟成就並成了保障國際穩定的因素,至少從外部看,現在中國政權正穩坐釣魚台,但它似乎一遇到批評言論就會感受到威脅。


過去一段時間以來,越來越多的跡象表明,中國的當今領導人到處加強控制,甚至前些年謹慎給予人民的自由又部分收回。天安門大屠殺二十周年之際,他們以一切手段禁止討論當年鎮壓學生抗議活動的事件。


7月1日起,電腦製造廠家必須在向中國出售的電腦上安裝中國國家提供的軟體,據說是為了保護青年,防止他們接觸網路中少兒不宜的訊息。但許多人認為,這是國家再次試圖控制和限制上網。另外,上個月二十名律師被吊銷了行業執照,因為他們無視指令,接手'棘手'的案件,並要求直接選舉律師行業公會的領導,而這一選舉迄今一直受到黨的操縱。"

摘譯:王羊

責編:樂然

本文摘自或節譯自其它媒體

不代表德國之聲觀點