北京利用坎昆改善形象

《新蘇黎世報》12月1日報導說，"哥本哈根氣候峰會以中國的形象大破壞而結束，現在北京想在坎昆峰會上去掉談判阻撓者的印記。因為對這個大會的期待甚小，中國人確實可望得到一些積極的報導。北京的談判代表黃惠康在準備階段暗示中國在一個關鍵的分歧點上會向西方工業國家妥協，即對中國的排放統計之審核。"

該報認為，"來自坎昆的積極報導對中國人也是重要的，因為他們想防止氣候保護會談在聯合國的框架下失敗。中國的立場畢竟在聯合國裡得到其它發展中國家和新工業化國家的很大支持。而西方政治家則要求，氣候問題今後也應在其它的決策團體中被提到議事日程上來，比如G20。"

報導指出："儘管表現出做給人看的靈活性，但實際上自哥本哈根以來，中國和其它國家一樣，氣候政策的的原則立場少有改變。北京以'共同而有區別的責任'為座右銘，想在今後的氣候保護協議中堅持《京都議定書》的協議，即只有工業國家必須有固定的減排義務，而新工業化國家自己決定目標。中國計劃至2020年將其能源效率改善40%到45%，以2005年的起始年為准。 面對中國經濟的迅速增長，這就意味著，中國的溫室氣體排放在今後數十年裡不會減少，只是比以往增加地慢了些。"

該報還寫道："不僅因此會繼續對中國保持很大的壓力，最近幾個月來，公佈了多起中國利用減排證書的欺騙案件。中國的製冷劑生產者故意造成大量的溫室氣體HFKW-23，為了之後再將其銷毀，以獲得證書，向西方公司高價出售。歐盟作出反應，將從2013年起禁止相應的證書買賣。"

不屈不撓的環境衛士陳發慶

《世界報》在12月1日以"中國的唐吉珂德"為題，報導了杭州殘疾農民陳法慶不屈不撓地維護環境的事跡。

報導稱陳法慶為"單打獨斗的勇士"，他從1988年開始為環保而鬥爭，狀告污染環境的公司和不負責任的地方政府，儘管屢屢敗訴，甚至遭到縱火和恫嚇，以及盟友身陷囹圄，都不曾讓他放棄。6年前他開始自己掏錢在電視台買廣告，以傳播環保訊息。為了引起幹部重視，他還在《人民日報》做廣告，4個大廣告"花掉整整20萬元，為此他賣掉了奧迪車"。他現在還想在《人民日報》做廣告，但是，報社卻拒絕了他。"據說廣告會在國際上造成不好的影響，讓人以為中國的黨為環境做的不夠。"於是陳就花費約10幾萬元在《華爾街日報》和英國的《經濟學人》登廣告，呼籲坎昆會議"走出陰影"，達成碳排放協議。

報導說，"即使坎昆會議達不成協議，這位環保騎士依然會繼續戰鬥的。陳已經做好思想準備：'在環境問題上國家是沒有道德的，眼裡只有利益。'……陳夢寐以求的是能在自己的家鄉杭州召開下下屆（2012年）氣候峰會，他要在當地為環境政策的突破而奮斗。"

編譯：林泉

責編：謝菲

（以上內容摘自或節譯自其它媒體，不一定代表德國之聲觀點）