1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

北京與台北正在互相靠攏

2008年11月5日

周一,中國大陸海協會會長陳雲林開始了對台灣的五天訪問。各大德語媒體對這一事件都做了詳細報導。法蘭克福匯報注意到台灣島內對陳雲林訪台的不同看法:

https://p.dw.com/p/Fngj
不到半年,再次見面:江丙坤與陳雲林圖片來源: AP

"最新民意調查表明,多數台灣人贊成會談,而爭取這個海島獨立的反對黨則認為,馬英九政府靠攏中國大陸的政策是出賣台灣利益。反對黨擔心,這次訪問將進一步鞏固中國對這個海島共和國的主權要求。

反對黨和政府爭論的話題之一是,北京的使者應該如何稱呼台灣的總統。由於北京不承認台灣政府、文件中把它稱為 '當局'、把職務加上引號,所以北京的代表不會把馬英九稱為總統。訪問前馬英九已宣佈,他同意陳雲林不稱呼他的職務。反對黨認為這是侮辱台灣的尊嚴,台灣時報寫道,中國必須尊重台灣的尊嚴。北京要求訪問時不應看到台灣國旗,必須禁止抗議活動,台灣的反對黨把這些要求視為無理要求。"

柏林日報認為,兩岸中間雖然還沒有成為"通途",但北京面對金融危機顯然要爭取與台灣在經濟上加強合作:

"現在警察在陳雲林下榻的飯店周圍豎立了高大的鐵絲網並廣泛安置編網防止台灣示威者投擲臭雞蛋,因為連接雙方的道路遠沒有像中國人希望的那樣通暢。許多台灣人對新的和緩政策持不信任態度,中國談判代表在島內也絕非僅僅受到鼓掌歡迎。十月底,陳雲林的副手張銘清為其上司訪台做準備時,在台灣受到獨派活躍人士憤怒攻擊並被推倒在地。他提前兩天中斷訪問。幾天後,台北五十萬人走上街頭反對北京的台灣政策。

台北政治大學的政治學家寇健文預計,中國在所有的談判內容上將廣為迎合台灣人,也許提供的東西甚至超出台灣的要求。原因是,中國政府想以此明確表示,它獎勵馬英九總統對北京友好的政策,以用鞭子相威脅的方式懲罰其前任陳水扁的台獨政策。"

新蘇黎世報也看到,北京對馬英九政府採取了與陳水扁截然不同的政策,認為"這次訪問是最近四個月來中國與台灣加速接近過程中的一個重要章節":

"在馬英九的前任陳水扁執政八年期間,北京與台北的關係處於冰封狀態。中國以此作為對陳水扁堅定執行台灣化政策的反應,馬英九上台後不久事情就有了鬆動。就像中國人講究實際一樣,首次幾輪會談的中心話題是經濟問題,而全球金融危機想必進一步加速了事情的發展進程。"