北韓女性的選擇：命苦還是苦命

（德國之聲中文網）軍官家庭出身的李睍瑞（Hyeonseo Lee ）（也曾有李炫秀、李賢西等譯法）從小生活優越，她決算不上是典型的脫北者，迫使她離開北韓逃亡他國的也不是政治迫害或生活貧困。1997年，當時17歲的李睍瑞獨自跨越朝中邊界投奔在中國的遠親，之後又輾轉到達韓國。李睍瑞自此成為揭露北韓現狀、替北韓受壓迫人士發聲的代表人物，並出版了暢銷書回憶錄《擁有七個名字的女孩：一個北韓叛逃者的真實故事》。在書中，李睍瑞寫道，是北韓殘酷的現實和政府宣傳的完美世界的反差，讓她對"偉大的祖國"產生了質疑。

現在，李睍瑞發起和參與為脫北者、特別是女性提供更多保護的項目，並揭露脫北女性在中國面臨的造拐賣以及強迫賣淫的悲慘事實。在接受法新社採訪時李睍瑞指出："逃到中國的北韓婦女除了少數幸運兒之外，絕大多數都陷入悲慘處境。比如落入人販子手中，無休止地遭到性蹂躪並被迫賣淫成為人販子的掙錢工具。"

李睍瑞聽親歷者講述從北韓逃到中國後的遭遇後深感震驚，並成立了一家新的NGO，取名"North Star NK"(北韓北星)。這家非政府組織試圖幫助那些從北韓逃到中國及東南亞國家後陷入性工作行業的女性擺脫厄運。李睍瑞說，大部分脫北女性都受到身心摧殘、卻不願意開口講述遭遇，所以她決定要幫助這些受害者。

朝中邊界的圖們江和鴨綠江一些沿岸部分水淺且流速緩慢，冬季時江面結冰，更降低了脫北者逃到中國的難度。不過即使成功進入中國境內，北韓公民沒有申請避難的可能，而是成為非法移民，如果被發現，還面臨被遣返回北韓並遭受嚴懲的危險。

悲慘遭遇

李睍瑞引述親歷者的經歷說，這些想逃到中國的北韓女性除了信任蛇頭別無選擇，然而一旦事情敗露或出任何差錯，沒有人為她們負責。人權觀察亞洲分部副主任菲爾‧羅伯遜（Phil Robertson) 表示，"逃到中國的北韓婦女和少女大多經歷被賣為人妻、強迫賣淫等可怕遭遇，這些遭遇甚至成了他們離開中國到第三國申請避難的前提。"

 李睍瑞當年自己逃到中國後也險些被迫賣淫。她回憶說她被介紹到一家發廊打工，結果發現發廊實際上是個地下妓院，最終她得以逃脫。李睍瑞還講道，不少北韓婦女在中國被拐賣當人妻，主要是被賣到農村地區。由於實行了幾十年的計劃生育政策，外加重男輕女等落後思想，中國男女性別比例嚴重失調。為了娶上媳婦，光棍男甚至願意出上千上萬元買個老婆回家。李睍瑞回憶說："我認識的一個被賣給人家當老婆的北韓婦女說，她丈夫和婆家長年打她，還給她繫上鏈子怕她逃跑。一些忍無可忍的婦女選擇自殺了結厄運，還有人希望自己有朝一日能逃跑，不過沒幾個人真的逃跑成功。"

中國電視裡的"全新世界"

在回憶錄《擁有七個名字的女孩：一個北韓叛逃者的真實故事》這本書中， 李睍瑞寫道，她7歲那年，第一次看到公開處決，但是覺得北韓的生活很正常。越到後來，她越覺得自己從小被教育和宣傳的"全世界最偉大最幸福的國家"和現實生活有巨大差別。由於居住的城市距離朝中邊境很近， 李睍瑞眼睜睜看到中國的現實生活："中國燈火通明，而我們國家一片漆黑，儘管我們國家是全世界最偉大的國家。由於離中國近，我們能收到中國的電視節目，也讓我看到了一個全新的世界。"

上世紀90年代末，北韓經歷了大規模飢荒， 李睍瑞在自己生活的城市街頭看見有人被活活餓死，聞到屍體腐爛時令人作嘔的味道。在那場大飢荒中，北韓餓死的人數被估計有幾十萬。

1997年，當時只有17歲的李睍瑞非法越過邊境，去找在中國的親戚。原本只是打算短住，卻在中國一待10幾年。這期間不斷改名換姓，躲避追捕，對抗平壤政府的各種威脅。 李睍瑞回憶說自己人生裡經歷了許多低谷，但是流淚最多的是在中國獨自求生的那段時間："我當時覺得這輩子再也見不到家人了，我恨我自己！"

2008年， 李睍瑞成功逃到韓國首爾並申請獲得了避難。之後她又幫助在北韓的家人脫逃。她在韓國讀了大學，並邂逅了後來的丈夫、一位美國公民。 李睍瑞希望能通過讓全世界得知自己的經歷喚起對仍在北韓的人的命運的關注："把受過的苦說出來，才是讓國際社會提供幫助的最好方式。"

謝菲/洪沙（法新社）

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！