Ausnahmespieler Kahn bekommt seinen Abschied

從1995年6月23日第一次代表德國隊對陣瑞士起，到2006年世界盃上打完3、4名決賽止，38歲的卡恩一共代表國家隊打了86場比賽。2002年世界盃和2004年歐錦賽上，卡恩都是德國隊的隊長，其在足球場上的表現人們有目共睹。截至到本賽季，卡恩已經奪得了7次聯賽冠軍，5次杯賽冠軍，並且奪得過1996年聯盟杯的冠軍和2001年冠軍杯的冠軍，稱其為德國歷史上最成功的門將之一並不為過。因此為卡恩安排這樣一場熱身賽也是眾望所歸。

"對我而言，在結束了20年的職業生涯之後，沒有任何時刻比我退役的那時更光彩照人。我很高興德國足協為我安排了9月2日的比賽，並且讓德國隊和拜仁參加我的告別賽。感謝德國足協、職業聯盟和拜仁。"

德國足協主席茲旺齊格對此評價說："卡恩是一名出色的球員，一個不同尋常的人。在2002年世界盃上，他以出色的表現征服了整個世界。2006年世界盃上，他作為替補隊員，依然發揚了公平競爭的精神，在球隊困難時他也作出了巨大貢獻。我們希望能夠舉行這樣一場特別的告別賽，好讓卡恩在今後留下更多美好的回憶。"

拜仁俱樂部主席魯梅尼格也表示："我們很高興能夠和德國國家隊以這樣一種方式送別卡恩。20年的職業生涯，卡恩為德國隊、拜仁和卡爾斯魯厄，為德甲乃至德國足球，都做出了偉大的貢獻。我們感謝他，也感謝德國足協，為卡恩安排了這樣一場告別賽。"

儘管已經38歲"高齡"，但卡恩在綠茵場上依然表現得非常出色：聯賽打了23輪，卡恩把守的拜仁大門僅僅丟了11個球，在卡恩退役之前，很有可能打破德甲單賽季丟球最少的紀錄。原紀錄是不來梅所保持的，為22球。但目前德甲聯賽只剩下11輪，只要拜仁的後防線能保持目前的水準，要打破紀錄並不是很困難。卡恩本人也表示，自己非常期待能夠打破這個紀錄："我希望能打破這個紀錄，拜仁的後防線是我在拜仁以來表現最穩定的一個賽季，我們發揮穩定，很少出現失誤，球員之間也能很好的溝通。我對打破這一紀錄充滿了信心。"

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處和作者