Gaddafi Vermögen

關於卡扎菲和他的家族到底有多少錢，目前有種種猜測。沒有人知道卡扎菲統治世界上石油蘊藏最豐富的國家之一42年後到底囤積或者轉移到它國多少財富。英國《衛報》2月22日指出，如果將利比亞的財政支出和其石油、天然氣收益相比較，會發現數十、上百億差額。《衛報》認為，利比亞國家支出以外的石油收益是卡扎菲財產的主要部分。

但是，《衛報》也很難估計這筆財產數量有多大。該報援引沒有透露來源的消息稱，卡扎菲的家族在杜拜有秘密帳戶，金額高達數十上百億美元，此外還可能在海灣國家和東南亞有秘密帳戶。《金融時報》據維基解密公佈的美國大使館秘密函件認為，卡扎菲建立了一個巨大的金融帝國，而他的兒子們正在你爭我奪。

為什麼沒有關於卡扎菲財產有多少的數據，主要是因為在利比亞公共國家財政和卡扎菲的私人財產常常不加區分。利比亞作家、政治學者阿爾布賽義克裡（Assanoussi Albseikri）說，卡扎菲和他的家族把國家的錢就當作自己的錢："國家高層官員由卡扎菲親自任命。比如任命對他忠心耿耿的卡達拉（Farhat Kaddara）擔任利比亞中央銀行行長。"而國家官員直接受卡扎菲的控制，他們不能過問卡扎菲到底用國家的錢幹了什麼。阿爾布賽義克裡說："這些人都是他的同夥。他掌握國家財富並且決定花多少錢，花在哪兒。"

無窮無盡的財富

鑑於卡扎菲統治國家的這種方式，《金融時報》因此問道，卡扎菲的財富和國家財政是否根本就沒法分開來，這些錢主要來自該國的石油和天然氣交易。

2010年，利比亞日產油量260萬桶，佔全球石油日產量的2%。2010年，利比亞的石油交易帶來了450億美元的收入。根據該國國家石油公司提供的數據，2009年，利比亞日產石油160萬桶，石油收益達到350億美元。

利比亞律師，海牙聯合國刑事法庭成員沙洛夫（Alhadi Schallouf）估計，從1969年以來，利比亞的石油和天然氣交易帶來了數千億美元的收益， 其中一半劃到了卡扎菲和其兒子們的賬戶上。他說，"卡扎菲有一個用於石油收益的特別賬戶。關於他坐擁820億美元的傳言是錯誤的。這是90年代的數據。實際數字現在肯定高得多。"

利比亞反對派阿卜德爾馬勒克（Mohammad Abdelmalek）估計卡扎菲的財產高達800億美元，其整個家族的財產高達1500億美元。 他對德國之聲表示，"這些國家收益直接流進統治者家庭的腰包。普通公民根本沒有獲益。" 卡扎菲聲稱，他將讓國家的收入給人民帶來直接好處。但阿布德爾馬勒克認為，這完全是謊言。律師沙洛夫說，卡扎菲不是讓人民受益，而是用這些錢來支持雇傭兵和軍隊，維護其政權。對於這樣的觀點，阿卜德爾馬勒克完全贊同。

為恐怖主義提供石油美元？

許多觀察家認為，卡扎菲用來鎮壓示威者的非洲雇傭兵可能和非洲的反叛武裝團體有關。阿卜德爾馬勒克說，"卡扎菲對許多恐怖團體提供支持，比如愛爾蘭共和軍以及義大利和乍得的其它恐怖組織。"許多利比亞反對派呼籲凍結卡扎菲的賬戶，就像對突尼斯和埃及前總統一樣。

利比亞是非洲第三大產油國。其蘊藏量估計高達450億桶。該國的天然氣儲藏量估計高達1.5兆立方米，居非洲第四位。2006年，卡扎菲成立了利比亞投資局（Libyan Investment Authority），一個類似於國家基金的機構，該機構迄今的海外項目投資達到600億美元，銀行、報業、體育俱樂部和汽車行業都是其投資領域。

據《衛報》報導，利比亞甚至擁有義大利银行領域7.5%的份額，此外，利比亞投資局擁有菲亞特2.6%以及尤文圖斯足球俱樂部7.5%的份額。據《金融時報》報導，卡扎菲本人曾在義大利城市阿奎拉（ L'Aquila）投資2190萬美元興建一家賓館。該市2009年經歷了一場大地震。

作者: Youcef Boufidjeline / Nader Alsarras 譯者：樂然

責編：凝煉