270111 Indien Entwicklung

美國總統歐巴馬不久前對印度做出的評價是："印度已不再是正在崛起的國家，印度已經矗立於世。"

這是歐巴馬在印度議會半小時演講中的一句話。半小時演講，半小時的讚揚。美國對這個已經覺醒巨人賦予的意義，可以從歐巴馬去年11月訪問印度花去整整3天時間看出。他對印度的飛速發展作出這樣的評價：

"全世界都看到了結果：你們製造的超級電腦，印度國旗觸摸到月球。你們沒有脫離世界經濟的發展，相反，你們是世界經濟發展的火車頭。你們創造了經濟奇跡，將數以百萬的人從貧困中解救出來。"

極大富裕，極端貧困

不過，印度仍然還有太多的人生活在赤貧的狀態中。在那些印度最貧困的邦，被飢餓和貧窮奪去生命的人數比非洲25個最貧困國家加在一起的還要多。印度一方面極大富裕，另一方面又極端貧困。經濟學家馬哈賈恩（Ashwani Mahajan）說：

"我們在這個國家所擁有的知識，它的多樣性，世界上沒有任何一個國家可以相比，他們沒有這一傳統知識。這也就是這個國家的偉大之處，它已在全世界經歷了考驗。"

印度將變得更為自信。這並不侷限於國事訪問中。如果印度的經濟不是多年來以超過8%的速度發展，印度人的自我意識也就不會如此強烈。今天，印度給世界留下了更大更鮮明的足跡。政治學家莫漢（ Raja Mohan）認為：

"只有一個經濟上強大的國家，才有資源成為一個軍事強國並對別國施加影響。如果印度的經濟力量繼續發展，它將成為世界的一個重要力量。目前，印度的影響已非常明顯。解決地球變暖等問題，沒有印度參與，已不可能。"

同其他人相比，莫漢的言論算是相當謹慎的。他在談到未來時，總會添上一個"如果"。他說，如果印度經濟今後數十年一直保持8%的發展速度，那麼，印度將自然而然地成為一個強國。這也是印度政府力求達到的目標。

作者：Kai Küstner 編譯：李魚

責編：葉宣