071010 Afghanistan Bundeswehrsoldat

德國國防部長古滕貝格是在聯邦議院的會議上得到這一消息的。他立即向議員們作了通報，告訴在場的人他剛剛得到一個令人悲痛的消息："在阿富汗北部的波勒科姆裡（Pol-e Khomri）發生了一次針對國際駐阿安全部隊的自殺式襲擊，在參加巡邏的人員中，我軍一名士兵陣亡，根據目前的消息，還有6名士兵受傷。"

設在波茨坦的聯邦國防軍駐阿富汗部隊指揮部公佈的消息稱，遭遇襲擊的巡邏隊當天的任務是檢查通往一座橋樑的道路。自殺式襲擊者引爆了炸藥。聯邦國防軍一名發言人表示，襲擊發生後，傷員立即得到了急救，但一名士兵因傷勢過重身亡。其他受傷士兵被直升機運往附近的野戰醫院。

國防部長古滕貝格在聯邦議院向遇難士兵的家人表達了慰問："我們的思緒和祈禱與這些士兵和他們的家人同在。同事們，他們是為了我們的安全而戰，他們的派遣使命是在這個議會裡通過的。所以我想，應該在這裡宣佈這個消息。"

"每天面對危險和犧牲"

目前德國在阿富汗北部駐有4700名軍人。發生襲擊的巴格蘭省也屬於聯邦國防軍的執勤範圍。巴格蘭目前的局勢並不平靜。因此古滕貝格今年8月底還視察過這裡的戰鬥區域，他是第一個到訪這一地區的德國高層政治家。

古滕貝格訪問了聯邦國防軍昆都士營地70公里外的一個哨所，實地瞭解了那裡的情況。他說："我在當地瞭解到的訊息，也讓我在回到德國後，能夠講述那裡的實際情況。對於駐守在那裡的士兵們來說，生活是不平靜的，他們每天都面對危險和犧牲。"

駐阿富汗德軍士兵面臨的風險沒有降低。今年年初，德國政府修改了阿富汗戰略，德國士兵現在的工作重點是培訓阿富汗安全力量。因此，德國士兵離開營地、與阿富汗士兵共同巡邏的次數更加頻繁，這也是培訓的一部份。

今年以來，阿富汗安全力量和平民的傷亡數字很高。對國際駐阿安全部隊來說，今年也有可能成為使命開始以來最艱難的一年。今年在阿富汗喪生的外國士兵人數已經超過500。但德國政府堅持其阿富汗戰略。左翼黨對這一立場提出批評，稱聯邦國防軍的戰鬥行動沒有實現任何既定目標。該黨表示，現在是從阿富汗撤軍的時候了。

作者：Anja Günther 翻譯：葉宣

責編：李魚